If a legal claim is not enforced, it lapsed after a certain number of years.

These insurance companies take forever to settle a claim.

保险公司永远会给顾客理赔.

A claim for damage will be filed against us together with the surveyor's report as evidence.

具体索赔要求,将随同公证行的检验报告一起提交我方.

A claim for damage will be filed on us togetIT with your surveyor's report as evidence.

具体索赔条件,将随同公证行的检验报告一起提交我方.

You can claim for damage.

你可以要求赔偿损害金.

We cannot acknowledge your claim for damage due to defective packing.

我方无法承认贵公司对于包装欠缺所作的损坏赔偿的索赔.

You may deposit them at that counter and claim back them when you leave here.

您可以把它们寄存在那个柜台里.待您离开此地时,再把东西拿回去.

No athletes shall claim back any trial jump or throw.

运动员不得要求补回失去的试跳或试掷机会.

No participants shall claim back any trial jump or throw.

参赛者不得要求补回失去的试跳或试掷机会.

I claim payment from my friend.

我要求我的朋友付款.

For example: They put in a claim for $ 50 damages.

例句: 他们提出了一项50美元的索赔请求.

The owner of the other car has put in a claim for injuries.

另一辆车的车主提出了受损赔偿申请.

He put in a claim for $ 500 damages.

他提出一项五百美元赔偿的要求.

You can put in a claim for the broken furniture.

你可以就损坏的家具提出赔偿要求.

The maximum allowable value of M depends on the data type.

的最大允许值依赖数据类型.

Most of other workshops showed air dust particles beyond the allowable limit.

不合格车间中,多数为空气尘埃粒子数超标.

The nominal weight is 60 g, allowable deviation is + 0.1 g and-0.05 g.

标准重量是60克,允许偏移量从负0.05克到正0.1克.

The precision oft-test was manifested through standard deviation calculation and the allowable deviation was determined.

通过标准偏差计算反映该试验方法的精密度,确定允许差.

A valid function based on-class and inter-class variance to decide the number of regions was presented.

提出了一种基于类间方差和类内方差的自适应确定分割区域数的方法.

How to calculate the valid time of the train ticket?

如何计算火车客票有效期?

Upon valid evidence, persons so charged may be arrested on the spot.

证据确实者, 准许就地逮捕.