There was much more passing now than the mere words indicated.

Vodkas are also filtered to remove any remaining trace impurities.

伏特加还需要过滤,把其它不纯净的杂质也清除掉.

This is pure spring water.

这是纯净的泉水.

He wanted to fill his soul's lungs with the pure radiance.

他盼望那纯净的光辉能够洒遍他的灵魂深处.

After with Wang Tao in advance is contacted, she arranged Wang Tao and Zhang Chaoyang meet.

在与王滔先期接触后, 她安排了王滔与张朝阳的见面.

When I thought about it, it all came back.

当我回想起来，往事全都涌上了心头。

Tom is hanging around in the street.

汤姆在街头闲逛.

He dropped out of college and became a beach bum.

他从大学退学,整天在海滩闲逛.

He wandered around aimlessly.

他毫无目标地四处游逛.

They come and go and wander at their will.

他们任意地来去游逛.

He has been hanging around my store all day and acting peculiarly.

他在我店四周游逛了一整天,行为异样.

Bands of youths patrol the streets on Saturday nights.

星期六晚上一群群年轻人在街上游逛.

He's always on a cruise or skiing in Sun Valley.

他不是四处游逛,就是去阳谷滑雪.

I felt a bit self-conscious in my swimming costume.

我穿着游泳衣觉得有点害羞。

We were the lovers who strolled through green fields.

我们,曾是徜徉在那绿地上情侣.

For tourists after your bath random wandering around, sightseeing, swimming nature.

可供游客你浴后随意徜徉 、 游览, 优游大自然.

And this is where we come to lose ourselvesin the classics.

徜徉在这些名著中能让我们忘却自己.

They jumped and swam or just floated around enjoying their watery home.

它们时时在水中跳跃、穿梭或浮在水面上,尽情徜徉在它们的水上家园.

Where are the green fields, that we used to roam?

我们曾经徜徉的绿地啊, 都到哪儿去了?

You could wander along the canal till you came to broad green fields.

你可以沿着运河徜徉,直到走上宽广的绿色原野.

Does each option meet all the essential elements which you defined for a successful outcome?

每个选择都是你认为的导致成功结果的关键因素 吗 ?