The troops were ordered to dig ( themselves ) in.

Coal at the bottom of the medium-term to build a finished plate.

煤炭板块 中期 底部构筑完毕.

Build three-dimensional radiation pattern of the new public transport network.

构筑 立体 放射公交网架新格局.

Simulation model build up and maintain. Test vector generation.

构筑和维护仿真模型, 为设计团队提供测试矢量.

Simulation model build up and maintenance. Test vector generation.

仿真模型构筑和维护, 为设计团队提供测试矢量.

We built a fence around the yard to keep the dog in.

为了不让狗出去我们在院子四周筑起一道篱笆.

Everyone here knew of the assistant librarian's passion for handsome boys.

每个这里的人都知道助理管理员对英俊男孩的喜好.

He has a fancy for chess.

他喜好下棋.

Malfoy had even finished a whole meal, a rare event and usually cause for rejoicing.

Malfoy甚至 吃完了整顿饭, 这可真是件希罕事,通常会这样都是因为高兴.

I assure you that it is true lest anyone ( should ) think my story strange.

我向你保证我的故事是真的,以免有人觉患上希罕.

Knowing that a film is being produced there, the villagers all went to see the spectacle.

听说摄制组正在我们这里拍戏, 村里人都去看希罕了.

That society stuff don't impress me.

交际场上的阔气我不希罕.

Not rare rare comfortable soft of steelbed.

不希罕舒服柔软的钢丝床.

I don't care much for these European potatoes.

我不希罕这些欧洲的马铃薯.

What those people valued was high wages.

这些人所希罕的就是高工钱.

There wasn't anything, he told himself again. Not a buck.

他在心里再一次念叨:他什么也不希罕. 不想钱.

He was a little tired of being treated as a freak.

他已经有些讨厌被人当作希罕物了.

He wrote her and declared his heart.

他给她写了信,表述自己的爱慕之情.

He has been sweet upon her for years.

他爱慕她多年.

He was a born peacock.

他天生爱慕虚荣。

I am not a vain creature.

我不是个爱慕虚荣的人。