I seem to be floundering in a sea of metaphor.

If you had attended to my advice, you would not be in a sea of troubles now.

要是当时你听了我的劝告, 你现在就不至于苦恼了.

We had a grand view of a sea of clouds when we climbed to the top of the mountain.

当我们爬上了山巅时,我们看到了云海的壮观景象.

You're really asking for a sea of troubles speaking to me like that.

你这样对我讲话,真是自找麻烦.

The square was a sea of people.

广场上人山人海.

A sea of faces beamed with joy.

无数面孔面露喜色.

A sea of faces betrayed their grief.

无数面孔的表情流露出内心的悲伤.

Before his eyes was a sea of jubilant people.

他眼前是一片欢腾的人海.

I don't want to add you a sea of troubles.

我不想给您添麻烦.

We must face a sea of troubles and bear it.

对这困难我们必须正视,必须忍受.

a sea of uplifted faces

一张张扬起的脸

B: I prefer a sedentary job and I used to work as an operator.

我喜欢静一点的工作,我曾经当过接线员.

With his classmates he felt a sense of belonging.

跟同学们在一起,他感觉有种归属感.

Create and feel a sense of belonging and inclusion.

创造和表现一种归属感和受接纳感.

As parents we have a responsibility to give our children a sense of belonging.

作为父母，我们有责任给孩子一种归属感。

Besides, work gives one a sense of fulfillment and a sense of achievement.

此外, 工作给人以充实感和成就感.

I'll consider myself as caring and with a sense of humor.

我会把关心和以幽默感视为首要.

He has a sense of humor.

他有幽默感.

I attack politicians with the one weapon they don't have, a sense of humor.

我运用一种政客不具备的武器攻击他们，那就是幽默感。

However skilled he may be, he is unable to do his work well without a sense of responsibility.

单是技术好,不一定能做好工作,还要有认真负责的工作态度.

to inculcate a sense of responsibility in sb

谆谆教导某人要有责任感