By five o'clock in the afternoon we were all wore out from working.

Miss Su was about to approach him when he wearily made a gesture to stop her.

苏小姐要走近身,他疲竭地做手势阻止她.

I'm at the end of my rope.

我已经智穷力竭.

The trip completely bushed her.

这次旅行使她筋疲力竭.

The design in the mass is good.

这个设计总体上还是好的.

Acid Mine barbed special railway lines 26.85 kilometers in length.

酸刺沟煤矿铁路专用线全长26.85公里.

Conversation by underground cable, 90 miles-New York to Philadelphia.

通过地下电缆传输的电话线路连接纽约和费城, 全长90英里.

Here, partners must crawl together through a 60-foot-long mud pit.

在这段赛程中, 参赛夥伴必须一起在全长六十尺的泥坑里匍匐前行.

Longest river is the Shinano River , 367 kilometers in length.

最长的河流是信浓川, 全长367公里.

The overall length of the new bridge is 2,000 meters.

新桥全长两千米.

The aircraft carrier that is a huge body of " live targets. "

而航母那庞大的身躯无疑是 “ 活靶子 ”.

The boy popped at the target, but missed it.

男孩对准靶子射击, 但没击中.

Son takes the target down and puts it on the ground.

儿子跑上前去把靶子取下来,放在地上.

I bet that he forgot the forged alphabetical targets.

我打赌他忘记了按字母顺序排列的锻造靶子.

If you don't sign this, are you and I a target?

如果你不签字是不是你和我就成靶子了?

Woman, in your laughter you have the music of the fountain of life.

妇人, 在你的笑声里有着生命之泉的音乐.

Those fools had laid out the lines where there's hidden springs of water.

那些笨把线路定在地下暗泉上头了.

There was a spring in the garden from which we got our water.

花园里有泉,我们从那儿取水.

Water wells from a spring beneath the rock.

水从岩石下的泉内涌出.

The gold short-term possibly faces the deflation time arrival the test.

黄金 短期 可能面临通货紧缩时代到来的考验.

Inflation and deflations are symmetrical.

通货膨胀和通货紧缩是对称的名词.