Perform stock-check per week and month to ensure its high efficiency.

The first time this year monthly growth in capacity is.

今年以来首次实现月度发电量正增长.

This was the system that produced " the facts " in Geneen's leather-bound monthly report.

这就是为吉宁的皮封面月度报告提供 “ 事实 ” 的体制.

That creature adapted long ago to live in human settlements, and developed a concomitant taste for human blood.

这种生物早已适应了在人类聚居地生存，并因此喜好人类的血液。

The famous Galapagos giant tortoises could be at serious risk from mosquitoes that have developed a taste for reptile blood, experts have warned.

专家提醒，著名的加拉帕戈斯大龟可能受到蚊子的严重威胁，这些蚊子已发展到靠吸取爬行动物的血液为生。

From the moment Stefan had his first taste of human blood, he was a different person.

从斯特凡尝到第一口人血起他整个人都变了

The taste of blood in her throat made her want to vomit

她嗓子里的血腥味让她直恶心。

Told them of the growing embryo on its bed of peritoneum. Made them taste the rich blood surrogate on which it fed.

他向他们介绍了在腹膜苗床上生长的胚胎，让他们尝了尝给胚胎吃的浓酽的代血剂，

You get one taste of blood and you freak out.

尝尝血你就会变身的了。

If a wolf loses taste of blood and eats grass, imitating moo of sheep, then it will not be a wolf any longer.

如果一只狼丧失嗜血的本性，吃起草来，模仿绵羊咩咩叫，就不再是一只狼了。

Wesley likens Stefan's taste of blood to a recovering drug addict using again, and says that, although viewers may not like the blood-thirsty version of Stefan, he's OK with that.

韦斯利把斯特凡的嗜血比作毒瘾发作，他还表示尽管观众们可能不喜欢嗜血版斯特凡，他自己则对此无所谓。

Come! Taste the blood of your dragon!

来吧！尝尝你自己龙的血！

He has the taste of blood now! We can't keep him.

他现在食活物了，我们不能留着他。

And with Opti-Dose the amount of ground coffee can be adjusted to one's own taste for individual enjoyment.

有了最佳剂量功能，咖啡粉数量可依据个人的口味进行调整。

An Analysis on the Reason of Withdrawing A Confession and The Countermeasures against Withdraw A Confession with Ill Will; In doing translation, one should not alter the original meaning to suit one's own taste.

翻供原因分析及恶意翻供侦讯对策研究翻译时不应根据自己的好恶改变原文的意思。

Developing the rule like common thing same, impossible in developing a process to the queen's taste.

正如一般事物发展规律一样, 在发展过程中不可能尽善尽美.

I'll take her down , to the queen's taste.

我要结结实实地煞煞她的气焰.

That's a problem, because space alters an astronaut's sense of taste and smell.

问题就出在这里, 在太空中,太空人的味觉和嗅觉会发生改变.

The wines are fresh and intense sense of smell and surprising the sense of taste.

维斯达马口感新鲜而强烈,能引起强烈的嗅觉及味觉感官.

I lost my sense of taste.

我丧失了味觉.

Pink as a color pleases our aesthetic sense of taste.

粉红色很符合我们的审美感觉.