I'm fed up with his empty talk.

In practice, little except empty talk!

实际上, 仅限于空谈而已.

Don't always indulge in empty talk.

别总是纸上谈兵.

We should forbid all empty talk.

我们应当禁绝一切空话.

It is no more than an empty talk.

那只不过是空谈.

There must ba less empty talk and more hard work.

一定要少说空话,多做工作.

Nothing can possibly come out of all this empty talk.

这样空谈一通是不可能有什么结果的.

I hope you do not speak the empty talk!

我希看你们不要讲空话!

You'd better stop this empty talk.

你这些空话还是收起为好.

Let's stop the empty talk and do some useful and practical work.

咱们别空谈了,还是做些有益的实际工作吧.

We haven't the patience to hear such an empty talk.

我们可没耐心去听这种空谈.

Oh no! those are usually so boring. I don't like being make talk.

哦,不会吧! 那些通常都非常的枯燥. 我不喜欢强迫自己和别人交谈.

Helli: Oh no! Those are usually so boring. I don't like being make talk.

噢,不会吧! 那些通常都非常枯燥的. 我不喜欢强迫自己和别人交谈.

She was just make talk.

她只是无“话”找“话”罢了.

She was just trying to make talk.

她只是无话找话罢了.

We are all friends here and I may talk freely.

我们这里都是朋友,我可以直率地谈话.

Ofen they see old friends and they talk together about those happy years in school.

他们常常看望老朋友并一起谈论在学校的那些快乐的日子.

The two people have reconciled, and now always eat and talk together.

两人重修旧好, 经常在一起吃饭聊天.

Come sit, Let's talk together now, very simply, as men.

过来坐, 现在让我们作为男人一起说说话, 非常简单.

I heard the ladies talk horse.

我听到那些女士们谈论赛马的事.

They often talk horse when they are free.

他们有空时常常在一起吹牛.