Their fingers, from excessive toil, are too clumsy and tremble too much for that.

Gather them till full is your hand.

愿君多采撷.

One likes to be alone, but the other is a bit of a gay dog.

你不了解这俩口子，一个喜欢独处，另一个却喜欢热闹。

A sly, lucky, gay dog

狡猾之徒、幸运儿、快乐的家伙

A portable phone can be a good thing to have in some ways.

在某些方面来说无线电话是很好的东西.

Installation of 462 telephone , mobile telephone, radio 53, radio and television coverage 100 %.

安装有线电话462部, 无线电话53部, 广播电视覆盖率100%.

Communication network covering the whole county, opened a program-controlled telephones, mobile phones and PHS mobile phones.

通讯网络覆盖全县, 开通了程控电话 、 移动电话和小灵通无线电话.

Wireless phones bring great convinience to people's lives.

无线电话极大地便利了人们的生活.

The Greens'wireless telephone is ready for a call.

格林家里的无线电话做好了通话准备.

Satellite mobile communication systems and office systems used digital wireless phones systems.

卫星移动通信系统及办公用数字无线电话系统.

Radiotelephones are widely used by police and firemen in emergencies.

无线电话已为警察及消防人员在发生紧急事件时普遍使用.

I got stuck in traffic. I tried to call your mobile phone, but it was busy.

我被困在车阵中. 我有试着打你的大哥大, 但忙线中.

If you are outside of your service area, this cell phone can still receive messages.

就算你在系统服务区外, 这支大哥大还是可以收到讯息.

I tried to call your mobile phone, but it was busy.

我有试着打你的大哥大, 但忙线中.

Letters and postcards poured into the newspaper office in answer to the appeal for suggestions.

信函和明信片大量涌向报社办公室,以响应征求建议的要求.

After graduation, he worked for a newspaper office and specialized in translating foreign news.

他毕业后在一家报社工作,专门转译国外新闻.

Arrow ou: help me to send them to every big newspaper office as soon as possible.

欧雅若: 帮我用最速件立刻送到各大报社.

The newspaper office has a special report on the phenomenon of network stars.

对于网络红人现象,报社出了专集予以报道.

One of my jobs at the newspaper office was head up page before it was printed.

我在报社有一项工作是报纸付印前给版面上加标题.

B I work in a newspaper office.

我在一家报社工作.

Hu Wenhu sees, go asking newspaper office.

胡文虎一见, 就去问报馆.