My sincere thanks to you for being my child's teacher.

We thank Chinese government joint delegation and for its sincere interest in our cause.

我们感谢中国政府主办此次会议,并真诚地关注中东和平事业.

She left the seclusion of Knocktarlitie with tears of sincere affection.

她带着深情的泪水离开了诺克塔利脱的僻静之乡.

We must never be unworthy of our teachers'untiring and sincere teachings.

我们决不要辜负老师的谆谆教导.

He is so simple, so sincere.

他是那么坦率, 那么诚恳.

I say not flatteringly but with sincere conviction.

我说话不是奉承,而是心悦诚服.

He has a sincere desire to help you.

他是诚心诚意地想帮助你.

As the English teacher is sincere and patient, every student of the class wants to be friends with her.

英语老师待学生诚恳耐心, 大家都愿意亲近她.

A sincere compliment boosts one's morale.

由衷的称赞可鼓舞一个人的精神.

She is honest and sincere to John, really.

她确实对约翰是实心实意.

He is sincere and easy to get along with.

他为人诚恳,很好相处.

His apology was sincere.

他的歉意是出自内心的.

She is sincere in her political beliefs.

她忠实于自己的政治信仰.

Life is not composed by aphorism, how can we decorate it with pompous cliche & 1 & s? I send you my most sincere greeting in silence.

人生并非格言组成,岂能靠美丽的 辞章 来妆点, 默默中,有我对你最诚挚的祝福.

He offered a sincere apology for his behaviour.

他主动对自己的行为诚恳地道了歉.

The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating " wicked " as he went.

这个小女巫那双美丽的眼睛里添上一种嘲弄的恶毒神气. 约瑟夫真的吓得直抖, 赶紧跑出去,一边跑一边祷告,还嚷着 “ 恶毒! ”

Every visitor noticed that her effusive welcome was not sincere.

所有的客人都看出来她那过分热情的欢迎是不真诚的.

He ladles out compliments to everyone, but he's not really sincere.

他见人就大加吹捧, 但并非出于诚意.

His mother is a sincere Christian.

他母亲是个虔诚的基督教徒.

Please accept our sincere condolences.

请接受我们诚挚的慰唁.

Primo de Rivera himself was a benevolent and sincere paternalist.

普里莫·德里韦拉本人是个仁慈而真诚的家长式人物。