The net result is a more sluggish metabolism that stores, rather than burns, incoming excess calories.

The net result is increased intracellular Na, which makes the cell more sensitive to sympathetic stimulation.

它的最终结果是细胞内钠的增加, 使细胞对交感神经的刺激更加敏感.

The net result is thus a reduction in the concentration of carbonate ions.

氢离子容易和碳酸盐离子结合,形成碳酸氢盐离子,最后导致碳酸盐离子浓度降低.

The net result: super productivity--- change your class, see the change instantly.

最终的结果: 卓越的生产能力 --- 改变你的类, 立刻就能够看到变化.

The net result is an absorption of heat from the cold reservoir.

最终结果是从冷蓄热器吸取了热.

The net result can be greater instability in domestic prices.

最后结果就是国内价格可能更不稳定.

Stretch a tennis net , please.

请拉紧网球网.

The tennis net hung slack.

网球的网松悬着.

It creates moral hazard: such a visible safety net encourages risky behaviour.

它引发了道德风险: 即这样一个表露无遗的安全网助长了冒险行为的发生.

To protect individual depositors and maintain financial stability, the financial safety net is urgently needed.

为保护小额存款人及维持金融稳定, 银行安全网实有存在必要.

We must build a safety net that suits this more deregulated working environment.

我们必须建立一个更能适应非管制劳动环境的保障网.

Those standards as a safety net for Fannie and Freddie, their investors, the government and consumers.

这样的标准为房利美和房地美, 他们的投资者, 政府和消费者充当了安全网.

If 1975, well after the safety net was in place , savings were 17.6 percent of income.

1975年, 在社会保障体系建成的多年以后, 美国的个人储蓄率是收入的17.6%.

The state now provided something of a protective safety net from the cradle to the grave.

该国现在提供一种终生保护性安全网.

A stop is a safety net, which limits the damage from any bad trade.

止损是安全网, 它会限制糟糕交易的破坏.

The safety net has holes.

安全网络有漏洞.

And the government safety net doesn't extend to smaller and regional banks, critical economic cogs.

而政府的安全网延伸不到更小的地区性银行, 它们是经济的关键组成部分.

I had an amazing safety net below me.

在我身后有一个不可思议的安全网.

Democratic candidates like to talk about expanding the social safety net with universal health insurance.

民主党候选人喜欢谈论利用全面的健康保险来扩大社会安全网.

Now the government is committed rhetorically – and, increasingly, in practice – to rebuilding the social safety net.

如今,政府承诺要重建社会保障体系,并在逐步地予以落实.

Test ropes are in good condition and attached to the safety net.

测试缆绳状况良好并系于安全网上.