Neither will electronic journals be able to charge reader's fees.

They are studying English in order to read Shakespeare in the original.

他们在攻读英语,以便能阅读莎士比亚原著.

He said he saw from the address that I was still at college.

他说他从地址得知我还在求学.

I lived in a hostel while I was a student.

我求学期间住在青年招待所里.

" As a result , the boy's high school career was continually interrupted. "

男孩的 求学 过程并不顺利.

His knowledge is the fruit of long study.

他的知识是长期求学的结果.

A few years ago Tom Brown's Schooldays was serialised on television.

几年前《汤姆·布朗求学记》曾作为连续剧播出过。

A two-year sixth-form course leading to the Hong Kong Advanced Level Examination is available.

学生修业期满可参加香港中学会考,并可修读两年制中六课程,继而参加香港高级程度会考.

Now listen to 1. Write down the words you've heard by yourselves. One word one point.

听1的灌音, 要修业生试着自力写出所听到的单词,每一词加1分.

You should continue with your studies until a formal approval has been received from the University.

除非本校已正式批准学生延期修业,否则你不得自行止修业.

Article 4 The term of study in regular departments at vocational schools shall be three years.

第4条职业学校一般类科之修业年限为三年.

The term of study at vocational schools shall be limited in principle to three years.

职业学校修业年限以三年为原则.

Diploma and Higher Diploma are awarded after two and three years respectively of post-Secondary 5 study.

这两项课程均为中五毕业后的进修课程,修业期分别为三年和两年.

Aiming his virtue and refine his achevements, he was full of confidence in Confucian tradition.

他以进德修业 、 获取功名为目标,对传统充满信心.

After several starts, she read the report properly.

经过几次断续后，她开始顺利地念报告了。

Comb your mind for as much as you know about your ancestors.

好好想一下,尽力回忆一下你所知道的有关你祖先的事.

Chinese equipment accounts for as much as a quarter of new capacity.

中国设备在新装机容量中的比例高达四分之一.

In our work quality counts for as much as quantity.

在我们的工作中,质量跟数量同等重要.

The attempt ended in complete failure.

这次尝试以彻底失败而告终.

The marriage , to which their parents finally assented, turned out to be a complete failure.

这件最后经过双方父母同意的婚姻, 结果彻底失败.

His film was a complete failure, and this did his reputation a lot of harm.

他这部电影是彻底的失败, 使他的声誉受到很大的损害.