The amendments described above have received Royal Assent , but have not yet been proclaimed in force.

The new law has received the royal assent.

新的法规已得到国王的批准.

Firstly, the Sovereign may grant the Royal Assent, thereby making the bill an Act of Parliament.

第一, 同意并将此议案变为国会法案.

Teachers are expected to assess at a very high level here.

人们期望这里的老师具有非常高的水平.

After 911 events in 2001 prompted Washington to start a more comprehensive security assessment plan . U.

2001年的911事件更促使华盛顿当局展开全面的安全评估行动.

The paper presents a practical dynamic security region ( PDSR ) based probabilistic dynamic security assessment model.

提出一种基于实用动态安全域的输电系统概率动态安全评估模型.

A model of security region based probabilistic security assessment system of power transmission system was presented.

针对输电系统概率安全评估问题,提出了一种基于安全域的输电系统概率安全分析系统的模型.

Quantitative methods are utilized to get good results in security assessment of information system.

在信息系统安全性评价过程中,采用量化方法可以使结果更精确.

Model-driven assessment approach has significant meaning for information security assessment.

基于模型的评估方法对信息安全风险评估具有重要的意义.

Every complete medical assessment should include a history of the mechanism of injury.

任何完整的医学评估都包括对创伤机制及过程的了解.

Technical specifications for medical assessment of environmental impact on water conservancy and hydroelectric projects.

水利水电工程环境影响医学评价技术规范.

Analyzes the process of warship battle damage assessment, gains basic process of warship battle damage assessment.

分析了舰船战场损伤评估过程, 从而得到舰船战场损伤评估的基本流程.

In particular, to conscientiously implement the stock assessment.

尤其要对个股研判认真落实.

The point of this thesis is studying ATC safety assessment system from the management angle.

从管理角度研究管制安全评估系统是本论文的意义所在.

Thedrawn from this paper are very valuable the design, analysis and safety assessment of similar structure.

所得结论对类似结构的设计 、 分析及平台安全性评价具有一定的参考价值.

The prediction of air disaster is the basis of aviation safety assessment and decision-making.

空难事故预测是航空安全评价和决策的基础.

The accuracy of concrete strength evaluation has a great influence on the safety assessment of structures.

混凝土强度评定的准确性对结构物的安全性评价具有很大的影响.

Scheme Comparison and safety assessment of earth and rockfill dams, tailing dams and soft foundation.

从事土石(尾矿)坝、软土地基工程专业领域的设计方案技术论证、安全评价.

Therefore, the point of safety assessment of ATM system is the evaluation about management factors.

因此, 对空管系统安全评估的重点是对管理因素的评价.

The precise calculation of J integration is fundamental to safety assessment of structure containing defects.

积分的精确计算是含缺陷结构安全评定的基础.

The advances in damage and safety assessment of material and structure are outlined in this paper.

本文介绍了材料和结构损伤与安全性的研究进展.