He is prepared to spill the blood of a million people.

The number of returnees could go as high as half a million.

回国人员的数量可能高达50万。

A million young people enter the labour market each year.

每年有100万年轻人进入劳动力市场。

Perhaps a lunatic was simply a minority of one.

没准儿,单个人的少数派,便是精神失常哩.

A minority of officers were prepared to bend the rules.

少数官员准备篡改规则。

She has a mint of ideas.

她主意很多.

The hospital should make a mint of money tonight.

今晚医院要挖个银矿来了.

He has a mint of money.

他有的是钱.

She invited a mixed bag of people to her party.

她邀请了各色人等来参加宴会.

The songs on this record are quite a mixed bag.

这张唱片里的歌曲五花八门.

Research on athletes and ordinary human subjects has yielded a mixed bag of results.

对运动员和普通人的研究得出的结果不一。

It isn't there now. It was there a moment ago.

它现在不在那儿. 它刚才在那儿的.

Who is the boy with whom you were talking a moment ago.

你刚才和他说话的那个男孩是谁?

Where were you a moment ago? I was up stairs.

刚才你在哪里? 我在楼上.

I left my briefcase here a moment ago. But now it's gone.

我刚才把公文包忘在了这里. 可是现在找不到了.

But I met him in the parking lot just a moment ago.

但是我刚才在停车场看见他了.

The boy ( who ) I spoke to a moment ago is the son of my employer.

那个男孩,就是我刚才和他说话的那个,是我们雇主的儿子.

Nim kept his voice controlled, annoyed at himself for revealing his anger a moment ago.

尼姆控制着自己的声音, 责怪自己刚才不该发火.

" Yes, look up Shanahan. He was just asking for you a moment ago. "

“ 是啊, 你去找找珊纳汉先生吧, 他刚才还在问起你.

My passport has disappeared: it was in my pocket a moment ago.

我的护照丢了,刚才还在口袋里呢.

There was a flash of lightning a moment ago.

刚才有一道闪电.