Will you mind if I asked you to revise the arbitration clause?

The arbitration clause in bills of lading is part of the contract.

提单中的条款,包括仲裁条款,是海上货物运输合同内容的一部分.

I am afraid you are not quite clear on the arbitration clause.

恐怕你对仲裁条款还不太清楚.

Part Three: mainly introduces the content framework and logic structure of the Arbitration Rules 2005 '.

第三部分: 主要介绍了2005年仲裁规则的内容框架和逻辑结构.

Decision of the stated Arbitration Court shall be final and binding upon both Parties.

指定仲裁法庭的决定将为最终并约束双方.

We think the arbitration court shall consist of arbitrators from a third country.

我们认为仲裁庭应由第三国的仲裁员组成.

The arbitration court have announce the award to dismiss the action.

仲裁庭已宣布驳回起诉.

You have be awarded your damages by the arbitration court.

仲裁庭已判给你方损失赔偿费.

The Union agreed to go to arbitration.

工会同意把争端交由仲裁人裁决.

The men agreed to go to arbitration to settle their pay claim.

这些人同意把他们的工资要求交付仲裁.

The Block Arcade is one of the finest examples of a 19 th century shopping arcade.

街区拱廊是19世纪购物商场的典型代表.

The business grew rapidly and soon expanded to occupy the whole basement in the shopping arcade.

他们的业务因此而迅速发展,很快便扩充至占据了整层地下购物商场.

A town of ancient Palestine north of Jerusalem. It is now a major archaeological site.

贝瑟尔巴勒斯坦一古老城镇,位于耶路撒冷以北.

West Village archaeological site was also demonstrated in the fishing industry was very prosperous.

西寨遗址考古还展示了当时极其发达的捕鱼业.

An important archaeological site was also witnessed by four Fangshan within the scenic area.

考古学上重要见证的四房山遗址也在风景区内.

Make more archery range and tower and upgrade.

造更多的射箭场和塔,并升级.

What is the difference between target archery and field archery?

室外射箭和野外射箭比赛有何区别?

Arch the back just a little, but not so much that you're poking the breasts out.

稍微弓一下背, 但不能幅度太大,否则胸部就会凸显出来.

According to the structural and architectural detail and the overall relationship.

根据结构与建筑的总体与细部的关系.

The motif of the paper is the technical problem on creating concrete architectural form.

研究的中心是混凝土建筑形式生成过程中的技术问题.

Arguably, the work may be seen as a cross between architectural form and sculptural form.

也许颇有争议地是: 本作品的最终形式会被视于介于建筑和雕塑两者之间.