After monarchy was terminated, Peking conserved the illusion and charm of ancient capital.

And with Athens, Rome, Cairo and the four ancient capital of the world.

并且与雅典 、 罗马 、 开罗并称为世界四大古都.

CBut the Nile burst its banks a few centuries ago, flooding the ancient capital.

而若干世纪以前, 尼罗河水泛滥,冲垮了古都.

These days this city of 450, 000, Scotland's ancient capital, has something to celebrate.

近来拥有450, 000人口的这座城市, 苏格兰古老的首都, 有些事情是值得庆祝的.

The Expansion Device for Emissions is essential equipment of the Steam generator's ancillary equipment.

排放扩容器是湿蒸汽发生器附属的必备设备之一.

And the user needs to undertake various special valves and ancillary equipment imported valve.

并承接用户需求的各种特殊阀门及进口装置配套阀门.

Mainly engaged in electronic balance, large Weighing, analytical instruments, laboratory equipment and other ancillary equipment.

主要经营电子天平, 大型衡器, 分析仪器, 实验室仪器等设备配套.

On paper CELAC will try to co-ordinate among trade blocks, such as Mercosur and the Andean Community ( but UNASUR is also supposed to do that).

理论上CELAC将试图协调贸易块，诸如南方共同市场、安第斯共同体（虽然UNASUR也应该这样做）。

Unasur ( or Unasul in Portuguese) replaces a South American Community declared in2004 and supposed to unite two existing free-trade areas, Mercosur and the Andean Community.

南美国家联盟取代了2004年建立的南美国家共同体，而且还要把两个已存在的自由贸易区&南方共同市场和安第斯共同体合二为一。

An Analysis of the Trade Relations between China and the Andean Community

浅析中国与安第斯共同体互利双赢的贸易机制及其启示

Andean Community ( CAN), is a trade cooperation among five South-American countries, these include: Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela.

安第斯集团（CAN）是由南美洲的玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁和委内瑞拉五个国家组成的贸易合作组织。

The master lectured us about the honour of the school and all that jazz.

老师教导我们要关心学校的荣誉以及类似的内容.

Best Wishes and all that jazz!

最美好的祝愿及所有祝福!

He only cares about basketball, TV, girls, and all that jazz.

他只关心篮球 、 电视 、 女孩这一类事情.

He only cares about baseball, TV, girls, and all that jazz.

他只关心棒球 、 电视 、 女孩这一类事情.

You are not going and that's that!

你不要走,就这样 说 定了!

I won't go and that's that.

我就是不想去.

" Either him or me, take your choice and that's that.

“ 要他没我, 要我没他,干脆的告诉你得了.

You can't go, and that's that.

你不能去, 就这样.

That look they give you that make you just want to die right then and there.

他们看你的眼神,让你当时当地死不足惜.

This inspired him , and the bum decided then and there to turn his life around.

他心中不禁为之振奋.他下定决心要从那一刻、那个地方重新开始人生.