After lunch there was a little more clearing up to do than usual.

The house is a little more dilapidated than when I last saw it.

那房子比我上次见到时更破旧了些。

A little more the left so!

再靠左一点,好了!

Leave a little more space between the rows.

各行之间多留点空儿.

Pour a little more milk in.

再灌进一些牛奶.

Letters will cost a little more, but they will certainly travel faster.

寄信要多花一点钱, 但无疑书信走得会快一些.

Gather the waist in a little more with fine stitches.

用密针脚把腰部收进一点.

Can't you open up the engine a little more?

你能再开快点 吗 ?

The thread unwound a little more.

线又松开了一些。

The wealthier may have to pay a little more in taxes.

更富有的人可能得多缴一点儿税。

She felt a little more reconciled to her lot.

她感到对自己的命运多少接受一些了。

I poured a little more bourbon into my glass.

我又往酒杯里倒了点儿波旁威士忌。

Tom has done a little of work all week.

整个星期汤姆没干什么活儿.

A little of this , but not much, I have achieved.

仅在不大的一定程度上, 我达到了此目的.

A little of it will not do you any harm.

一点点对你不会有什么坏处.

One group acts, one reacts and one a little of both.

或一群人“采取行动”, 一群人“做出反应”,还有一群人“两者都做一些”.

Elizabeth laid a little of her pay away each week.

伊丽莎白每周将工资储蓄一点.

A little of this paint goes a long way, ie covers a large area.

这种颜料用一点可以涂一片.

As with the bogus country gentlemen , it was becoming a little of an act.

这也和那些假乡绅一样,多少成了一种姿态.

The air being filled with applause, Tom's ear necessarily caught a little of it.

空中充满了赞扬的声音, 汤姆耳朵里当然就听到了一点.

Moreover, Jianru's illness can even lessen a little of my own feeling of self-condemnation.

并且剑如病,还可以减少点我从前自怨自艾的烦恼.