The oil painting failed to reach its agreed price, and was bought in at ￡ 60,000.

The painting failed to reach its agreed price, and was bid in at 4000 dollars.

那幅画未能按议定的价格成交, 物主出了4000美元的价钱把它留在自己手中.

The loan is then repaid to the bank over an agreed period of time.

然后贷款人在双方同意的期限内将贷款返还给银行.

If joint liability is specified by law or by agreement, the parties shall assume joint liability.

依照法律的规定或者协议的约定负连带责任的, 承担连带责任.

This Framework Agreement may be amended at any time by agreement of all Parties.

本框架协议可在任何时候经全体缔约方协商一致修正.

The parties to the dispute can also reach a settlement by agreement at any time.

争端当事方还可以通过协议,在任何时候解决.

They decide things by agreement among themselves.

他们之间通过协议来决定事务.

Inter-member country use of SDR's may be by agreement or by designation.

会员国之间使用特别提款权可采用协议或指定的办法.

By agreement, this is the point where a new day.

凭证和谈, 这是新一天最早的处所.

Other disputes submitted for arbitration by agreement between parties.

(八)双方当事人协议仲裁的其他争议.

By agreement, this is the where a new day begins.

根据协议, 这是新一天开始的地方.

It includes regional jurisdiction, exclusive jurisdiction and jurisdiction by agreement commonly.

它一般包括地域管辖 、 专属管辖和协议管辖.

The rules can be varied by agreement between the parties.

这些规则可由双方协议变更.

A quasi-contract is formed without either a written or oral agreement between the relevant parties.

准合约并不涉及相关各方所订定的书面或口头协议.

It is reported that Walshe already and team has made into a non-safeguard contract oral agreement.

据悉,沃尔什已经和热队打成了一份无保障合同的口头协议.

We hurried an oral agreement before signing a formal contract.

在签正式合同之前,我们先草签了一份口头协议.

They have a reciprocal agreement to combat terrorism.

他们有相互配合的协定,共同与恐怖主义作斗争.

There should be a formal agreement to meet standards and codes of practice.

应该有正式的协议满足行业标准和法规.

In front of you is the draft for the formal agreement on the compensation trade package.

伯恩:在你们面前的是正式协议的草案.

Not enter into as formal agreement.

不能进入正式协议.

In front of you is the draft for the formal agreement package.

在你们面前的是正式协议的草案.