S : Can defendant claim against the plaintiff?

We have no intention to make a claim against you.

我方不是有意向你方索赔.

I've heard that you have lodged a claim against us.

听说你们已经向我们提出了索赔.

The claim against the actual carrier is based on intrusion.

对实际承运人适用过错推定的归责原则.

They lodged a claim against the exporter for the breakage.

他们向出口商提出了破损的索赔.

We have to raise a claim against you for poor packing.

我们只得向你方提出包装不善索赔.

The charge against him will be withdrawn.

将会撤回对他的起诉.

The police were persuaded to bring a charge against him.

警察们被说服对他提起正式控告.

The police have laid a serious charge against you.

警方已对你提出严重的指控.

The man denied the charge against him to the police.

那人向警方否认对他的的控告.

The charge against Rashed carries up to 10 years in prison.

一旦拉什德被宣布有罪,他将面临10年监禁.

It takes courage to press a charge against those who are powerful.

对那些有权有势的人提出起诉是需要勇气的.

Philip claims that the charge against him it entirely a put-up job.

菲利普称,对他的指控是完全捏造出来的.

Do you have an armed assault and robbery charge against you?

你是不是曾经因为有过持枪抢劫而被控告?

He preferred a charge against the motorist.

他对这个驾驶汽车者提出控告.

He preferred a charge against the robber.

他控告那名盗贼.

Mr. Burger made a charge against his enemy.

伯格先生批评他的敌人.

The company brought a charge against him.

该公司控告了他.

The police brought a charge against the thief.

警察控告那盗贼.

Mussina, in his previous start against the Red Sox, had four walks in five innings.

穆帅上一场对上红袜五局内保送了四名打者.

In the third set, the two sides to start against life-and-death battle.

决胜盘中, 对阵双方展开殊死对决.