They were married without more ado.

It would not occur to many to defend the exclusion of black adoptive parents, for example.

比如,许多人不会想到要去辩解说排斥黑人养父母是对的.

The boy loved his adoptive parents because they treated him very well.

那个男孩很爱他的养父母,因为他们对他非常好.

Article 36 Units that discharge dust into the atmosphere must adopt measures to remove such dust.

　第三十六条　向大气排放粉尘的排污单位,必须采取除尘措施.

Wind and solar companies have urged Congress to adopt measures that could help revive the market.

他们催促国会通过可以帮助他们复兴市场的条款.

Objective : To discuss the sonographic the pathogenesis and the prognosis of neonatal adrenal hemorrhage ( NAH ).

目的: 探讨新生儿肾上腺出血的发病因素以及 声像 图特征、转归.

Here is a 1.3 cm left adrenal adenoma found in a patient with hypertension.

高血压病人左侧肾上腺的直径为1.3厘米的腺瘤.

Herein we report a case of adrenal cyst.

我们在此报告一例肾上腺囊肿.

We discuss the diagnosis and management of adrenal cyst and briefly review the literature.

我们讨论肾上腺囊肿的诊断及处置并对文献做一简单回顾.

Part of the car's bumper had come adrift.

汽车的保险有一处松动了.

If i never come across you, maybe i never will be all adrift.

如果我永远不再见你, 也许你就不会永远的漫无目的.

Because it gets me be all adrift and lost my way.

因为它使我不知所措,使我迷失方向.

The widely distributed coal layer adsorbed gas is also an important potential natural gas resource.

分布广泛的煤层吸附气也是重要的潜在天然气资源.

The numerical simulation of adsorbent bed has adopted one-dimensional uniform pressure field model along the circumference.

吸附床的数学模拟采用沿吸附床周向的一 维 均匀压力场模型.

In the adsorption refrigeration system , three enhanced heat transfer models of tube adsorbent bed are designed.

分析的结果可以对今后管式吸附床的强化传热结构设计提供参考.

Reviews the removal methods of formaldehyde, including physical adsorption method, chemical method and biological method.

介绍了物理吸附法 、 化学法和生物法等去除甲醛的方法的研究概况,指出了今后的研究方向.

Process of the method is based on electro chemistry, reduction, physical adsorption and coagulation, etc.

该方法以电化学作用为主, 兼有还原 、 物理吸附和混凝等多种机制.

Physical adsorption depends on van der Waals forces of attraction between molecules and condensation of liquids.

物理吸附取决于固体吸附剂和被吸附物的分子间的范德瓦耳斯力.

Suspended solid , oil cut and produced polymer increased the AP-P 4's adsorption capacity on sandstone.

悬浮物 、 含油率和残留聚合物使AP-P4在砂岩上的吸附滞留量增大.

There was no significant decrease of benzene adsorption capacity on PSAC after regeneration.

PSAC对正己烷的吸附速度大于对苯蒸汽的吸附速度,但其对正己烷的平衡吸附容量小于对苯蒸汽的平衡吸附容量.

The equilibrium adsorption capacity decreases and the breakthrough time reduce with the temperature increasing.

温度升高,平衡吸附量均略有下降.