He returned to Washington, and on April 11 made his last public address.

A new President is a stirring inaugural address.

一位新任总统正在发表动人的就职演说.

When Nixon secluded himself again to work on his inaugural address, the situation changed.

当尼克松又闭门写他的就职演说时, 情况发生了变化.

Mr Gao Zhijian particularly introduced the programming of the concentrated industrial development at closing address.

高志坚在致辞中详细介绍了我县产业集群发展规划.

Seek six grades New Year's Day get-together coming untied, closing address!

求六年级元旦 联欢会 的开 、 闭幕词!

Data structure set-up and addressing system of parameter configuration managerial module is analyzed and designed thoroughly.

深入地分析设计了参数组态管理模块的数据结构设置和寻址方式.

In 1984 the domain name addressing system was introduced.

1984年引进域名寻址系统.

Objective To explore the value and standards of computed tomography ( CT ) in diagnosing adenoid vegetation.

目的探讨 CT 诊断腺样体肥大的价值及标准.

Conclusion EAWM is an effective and safe procedure for the treatment of adenoid vegetation.

结论鼻内窥镜下用息肉切割器行腺样体切除术是一种安全有效的手术方法.

Objective To investigate the ultrasonographic characteristics of thyroid adenoma and its clinical diagnostic value.

目的探讨甲状腺腺瘤的超声诊断及临床意义.

Methods: Analysis of 1500 cases of thyroid adenoma which were diagnosed by pathological methods.

方法:分 析手术切除病理检查确诊的1500例甲状腺腺瘤病人的临床资料.

To know well types and pathologic features of thyroid adenoma and thyroid carcinoma.

熟悉甲状腺腺瘤和腺癌的类型和病变特点.

Objective : To observe the therapeutic effect of Shenqi Xiaoyao Powder in treating thyroid adenoma.

目的观察参芪逍遥散治疗甲状腺腺瘤的临床疗效.

Trains the Blademaster to become highly adept in the art of throwing swords.

翻译为训练武器大师使他成为投掷剑的高手.

Thirdly, it is required that the cravers adept in stone carving with exquisite skills.

再者; 需要作者具有娴熟的雕刻技法.

He is adept in the operation of all the machines in the factory.

他精通于工厂里所有机器的操作.

You are likely to actively explore new subjects and disciplines, becoming adept in all of them.

能很快地理解新概念新理论,因此会发现能被别人接受的新话题, 新规律.

He is very skilled cook, and he is most adept in cooking double-fried pork.

他烧得一手好菜, 最拿手的是回锅肉.

The adept in irony enjoys its use when he alone is aware of his meaning.

精于讥讽的老手,当唯有他知其意义时,会从运用中自享其乐.

Farmers have been adept in finding good reasons why they should not make the stuff.

牧场主们正在为他们不应该生产这种饲料找合适的理由上,一直是十分在行的.

Has the factory adequate measures to assure raw materials conformance to required specifications before use?

工厂是否检测原物料以确认是否与要求的明细规格一致?