This version is quite out of accord with the facts.

This is quite in accord with the season.

这与时令完全和谐.

The interest is added to your account year. The interest rate for the account is 4 %.

这可使你从存款中获得一点利息. 该存款有4%的利息.

He may not collect it for the account of other persons than the foregoing.

除其主顾及其他银钱业者外,并不得代任何人兑取款项.

Can more than one user form one computer sign up for the Account?

在同一部电脑能否有多个用户注册成为会员?

Please bought the goods for the account of our branch office.

这批货物是我们代我分公司购买的.

Are you acting as an intermediary for the account?

客户是否以中介人身份操作帐户?

Are you only for giving Instructions for the Account?

您是否此帐户唯一交易指令给予者?

Any banking charges outside New Zealand are for the account of beneficiary.

新西兰之外的一切费用均由受益人负担.

It is a matter of great account.

这是一件重要的事情.

Of course it is wrong to take no account of these characteristics or deny their existence.

不估计到这种特点,或否认这种特点,当然是错误的.

Happiness take no account of time.

幸福不觉日月长.

Keep an account of what you spend.

把你花掉的钱记在账上.

They had to do some creative accountancy to balance their accounts.

他们必须做假帐才能平衡帐目.

For a unit having an accountant-general, the accountant-general shall also sign and seal financialaccounting reports.

设置总会计师的单位, 还须由总会计师签名并盖章.

The tax accountant of our country is still at starting at developing stage.

而我国所得税会计则还处于起步发展阶段.

At least 3 years'work experience in tax accountant.

至少3年以上的税务会计工作经验.

Results The accurate cost-accounting report and benefit analysis report for equipment were created.

结果:产生准确的成本核算数据和设备效益分析.

Examine and verify accounting, report forms, financial management of branch, budget control and check, financial analysis.

会计审核 、 报表审核 、 分公司财务管理 、 预算控制核算 、 财务分析等工作.

In the bussiness accounting, working out the accounting report is its final programe.

在企业会计核算中, 编制财务报告是其最终程序.

These two administrative levels are independent accounting unit.

这两个层次都是独立核算单位.