Here you are, but the offer is based immediate acceptance.

They demanded immediate acceptance of these terms, which the various trolley companies refused.

他们要求资方立即接受这些条件, 但是遭到了各家电车公司的拒绝.

The proposal was met with general acceptance.

这建议得到普遍的赞同.

The proposal met with general acceptance.

这个建议得到通通的认可.

Professor Smith's suggestion met with general acceptance.

史密斯教授的建议受到普遍的赞同.

Conversely, general acceptance can sometimes span national and tribal borders.

反之, 有时能够跨越民族和部落的界限而被普遍接受.

While caring deeply, Celia was obliged to accept the situation as it was.

西莉亚一方面深感不安, 同时也不得不接受眼前的现实.

After the initial shock I began to accept the situation.

在最初的震惊之后,我开始面对这种局面.

He hinted that he would accept an invitation if it were extended.

他暗示如果邀请扩大的话他将会接受.

The sequence of APN-Harm was deposited in GenBank and the accession number is AY 181026.

该基因已经在GenBank中 登记,序列号为:AY181026.

The GenBank accession number is AF 265294. The WVDE cDNA is 1, 746 bp long.

PCR法 得到小麦紫黄质脱环氧化酶(WVDE)的全系列,cDNA的 全长为1, 746.

CTX-M-29 is a novel ESBLs and the GenBank accession number is AY 267213.

CTX -M-29 是一种新基因型ESBLs,基因库登录号为AY267213.

Foreign orders engine accessories, such as car brakes Iron processing, and production operations.

对外承揽发动机配件 、 汽车刹车盘等铸铁件加工 、 生产业务.

See Actuators and Accessories section for more detail.

参阅执行机构和附件章节,了解更多细节.

The company is a professional manufacturer of insulation piercing terminalconnection terminal , wiring accessories and so on.

公司拥有先进的生产设备和齐全的检测设备, 是一家集制造、研发、贸易为一体的高新科技企业.

It is by no accident that indeed Tango has so many lovers all around the world.

探戈的确在世界各地有这麽多的爱好者是绝非偶然的.

This happened by no accident.

这件事发生绝非偶然.

The heavy especially big production safety accident risk investigates and carries out the situation.

重特大生产安全事故责任追究及落实情况.

Buying plant nearly when insurance product is tie-in, we should consider accident risk above all.

在购买险种保险产品搭配的时候, 我们应该首先考虑意外险.

The result indicated that accident risk value was higher than the one acceptable.

结果表明,事故风险值大于当前国内化工、石化行业可接受风险水平.

The accident rate in deep-sea diving is comparable with that in other high risk occupations.

深海 潜水业的事故率与其他高风险职业相仿.