I was briefly in love with the abstract concept of getting married.

I can not understand the so abstract concept.

我无法理解如此抽象的观念.

Don't preach too much to your pupils or abound in good talk in the abstract.

不要向你的学生过多鼓吹或者在谈话中说太丰富的理论.

The advice of cloning babies, however sound in the abstract, always dangerous when applied to practice.

泛泛地谈论克隆婴儿不管多么动听, 付诸实施总是很危险.

For calligraphy is nothing but a study of rhythm and line and composition in the abstract.

因为书法不外是对于抽象的韵律、线条和结构的一种研究.

No extensive list of numbers should be given in the abstract if possible.

如果可能的话,摘要中要添加数据以外的内容.

With all respect I think we shouldn't talk about it in the abstract. Let's be concrete.

从各个方面来说,我认为我们不应该对此讨论得过于抽象而应该是具体的.

I don't care o for moral problems in the abstract, or for fictitious examples either.

不管是抽象的道德问题, 不是虚构的事例,我都不感兴趣.

He loved her only in the abstract -- not in person.

他只是嘴上说爱她, 而非真的是那样.

In the abstract, it has a great deal of force.

理论上, 它有很大的力量.

There shall be no commercial advertising in the abstract.

摘要中不得使用商业性宣传用语.

She has no idea of poverty but in the abstract.

她对贫穷祗有抽象的认识.

The Gang of Four's absurd theory of socialism and communism led only to poverty and stagnation.

“四人帮”荒谬的理论导致中国处于贫困、停滞的状态.

This one has come straight from the French absurd theatre.

这项创意直接源自于法国荒诞剧.

They live in abundance.

他们生活富裕.

He turned to personal abuse.

他最后的反驳驱使他采用过去很少采用的方法一人身诋毁.

The alternative sounds remarkably like personal abuse of the worst kind.

这种方案听起来就像最恶毒的人身攻击.

Run to unIt'shout abuse, had a meal to do not have bastard how yesterday.

跑到单位破口大骂, 昨天吃饭咋没王八.

The prisoner shout abuse at the judge.

犯人大声辱骂法官.

Still others believe that whoever has got a high academic title is successful.

还有些人则认为,谁有高级职称,谁就是成功者.

Whether they be philosophy or science, history or poetry, they deal with human, not academic subjects.

无论它们(名著)是哲学方面的还是科学方面的, 是史书还是诗集, 它们所涉及的是人, 不是科学知识.