They often lay off workmen during a business depression.

During the business depression half the machines in the factory lay idle.

在商业萧条时期,这工厂的机器半数闲置在那里.

Many men lost their jobs during the business depression.

在商业萧条时期很多人都失业了.

This business boom also attracted the attention of the venture capital industry.

这种创业热潮也引起了创投行业的高度关注.

Investments in venture business, lease , auto lease , credits , factoring , credit card service, corpate restoring.

风险业务 、 约 、 车契约 、 贷 、 理经营、用卡服务 、 司再建等.

Investments in venture business, lease , auto lease , credits , factoring, credit card service, corpate restruring.

投资方向:风险业务 、 约 、 车契约、贷 、 理经营、用卡服务、司再建等.

Through the-employed, agents, bidding, joint venture, business talks , including the expansion of importexport trade.

通过自营 、 代理 、 招投标 、 合资合作 、 商务洽谈会等方式不断扩大进出口贸易.

Chapter 3: The venture business enterprise value evaluates index sign system and faintnesses synthesizing evaluation.

第3章: 风险企业价值评价指标体系及模糊综合评价.

Chapter 2: Venture investment and venture business enterprise.

第2章: 风险投资与风险企业.

Product quality trust business.

“产品质量信得过企业”.

It might not be fair to be so one-sided , but that'snature of the service business.

也许对于服务员来说有失公平, 但是那是服务行业的规则.

This will definitely spur a range of correlated business such as service business, media, tourism etc.

这肯定会刺激一系列的商业,如服务行业, 媒体, 旅游业等.

To high-quality products, affordable prices, excellent service and the integrity of the customer service business philosophy.

以优质的产品 、 实惠的价格 、 优良的售后服务和诚信的经营理念服务客户.

Catic full-service business hotel: winding streets , music Chhnang's Restaurant & Bar in the lobby of the West.

凯迪克商务酒店提供 全方位 服务: 曲径通幽 ,音乐清扬的大堂西餐厅酒吧.

This and other full service airlines, the quest for multi-service business model is different.

这和其它航空公司全服务 、 把服务越做越多的运营模式是有区别的.

Brand is the product quality, service, business management, technical innovation ability of a combination of factors.

品牌是产品质量 、 售后服务 、 企业管理水平 、 技术创新能力等方面因素的综合反映.

Service: Business-year period, the maintenance of life.

售后服务: 商保期一年, 终生维修.

Service business is the largest and fastest growing segment of the economy.

服务业是经济中最大的、也是增长最为迅速的产业部门.

Translated Description : core network software development, sales and service business, high-tech enterprises.

主营网络软件开发 、 销售及服务等业务的 高新技术 企业.

In addition, we also have settled up several labor service business.

此外, 我部门还兼营劳务输出及咨询业务.

The practical application of Stock Value Assessment Theory is the focus of securities business.

股票价值评估理论在实务中的运用是证券市场关注的焦点.