He burst a blood vessel.

He was so angry he seemed fit to burst a blood vessel.

他气得血管几要破裂了.

Don't be so angry ! You'll burst a blood vessel.

别发这么大火,你会把血管气裂的!

He burst a blood-vessel in a fit of coughing.

他一阵咳嗽咳破了一根血管.

Previously of fading, bury in the deep horizon.

这个(兲)有点伤,[凋谢旳从前, 埋藏在深邃旳地平线.

Previously fading, bury in the deep horizon.

凋谢旳从前, 埋藏在深邃旳地平线.

She drew up her knees and waited ten minutes before standing and approaching the rose bush.

她在站著而且接近玫瑰色的矮树丛十分钟之前拟订她的膝而且等候.

One day when she was walking under the trees, a crow flew out of a rose-bush.

有一天,当她在树下散步的时候, 一只乌鸦从玫瑰丛中飞出来.

Below the text, there is a second drawing of a small rose bush.

在文字下面, 还画有一小从玫瑰.

The rose-bush cries, Are you alarming me?

玫瑰花丛叫起来: 你在提醒我 吗 ?

A rose bush puts forth roses.

玫瑰花丛里长出玫瑰花.

And on her breast,-an insect on the rose-bush.

和她的微笑之间 —— 一只玫瑰色的飞虫.

There is a rose bush in front of the office.

办公室前有一丛玫瑰.

Her long hair entangled itself in the rose bush.

她的长发让玫瑰丛给钩住了.

And the rose-bush begins to give fresh beautiful flowers again.

玫瑰花丛又开始绽放新鲜美丽的花朵.

But what have you given to the world? asks the rose-bush.

但是你给过世界 什么 ?玫瑰花丛问道.

The bush telegraph had brought the news that all was not well at head office.

小道消息说公司总部情况不妙.

Earlier, bush telegraph worked a treat.

人类早期传递信息的方法真棒, 是件令人开心的事.

The rumour of closure quickly spread through the factory by bush telegraph.

倒闭的消息通过小道很快传遍了工厂.

You have many organizational skills, and you are most productive in business, education, and politics.

你有许多组织的技巧, 而且你在生意 、 教育及政治方面最有能力.

School of Management, Fudan University a good reputation in the field of Chinese business education.

复旦大学管理学院在中外工商管理教育领域享有盛誉,课程设置和教育质量均位列中国顶尖行列.