Be bursting to do sth.

She inflated his ego until he was at bursting point.

她的吹捧令他自我膨胀到极点.

The story had given occasion to a burst of laughter.

这故事引起轰然大笑.

A burst of laughter swept the room after the joke had been told.

听完这个笑话后满屋子的人发出一阵爆笑.

He broke out in a burst of laughter.

他突然爆发出大笑.

You will hear a burst of laughter.

你会听见一阵欢笑.

There was a burst of laughter from the group.

人群中爆发出一阵笑声.

That remark gave occasion to a burst of laughter.

那句话引起了一阵笑声.

Then she tickled me into a burst of laughter.

然后,她用手指轻轻地搔我,痒得我发出一阵大笑.

While Sony has entered late, it burst through the door with all guns blazing.

索尼进入该市场有些晚, 但它准备大干一场.

Suddenly, Mike's dad burst through the rickety screen door and onto the porch.

突然, 迈克的爸爸推开那扇摇摇晃晃的门走进了门廊.

Racing home, Reuben burst through the front door.

鲁本一路跑回家, 冲进前门.

They burst through the window into the room.

他们冲破窗户,进到屋里来.

She burst through the door.

她突然闯进门.

Our army burst through the enemy defences.

我军突破了敌人的防御工事.

The pebble plants wake up and burst through their protective skins.

生石花苏醒了,剥开了它们的保护外衣.

An angry crowd burst through the lines of police and into the street.

愤怒的人群突破了警方的封锁线走到街上.

She burst through the door and found Michael and Kay in the living room.

她冲开门,正好碰到迈克尔和恺都在起居室里.

Presently a light burst through one of the windows of the house.

房子的一扇窗户突然亮起来.

The sweat burst through the skin of his forehead in tiny beads.

他前额上冒出一颗颗汗珠.

They burst out of their old skins and into brightly colored new ones.

蜕皮后,它们的体色变得更加鲜亮了.