He moved feebly, trying to lift a hand to probe his wound.

Services were springing up on every hand.

各个方面的服务都有提供.

Objections were voiced on every hand.

每个人都表示反对.

He left evidence of his occupation on every hand.

他在各个方面都留下职业的印记.

Notes of laughter continually interrupted the conversation on every hand.

四面八方,谈话声经常给一阵阵笑声打断.

It is very difficult to lay one's hands on cheap whiskey these days.

近来很难搞到廉价的威士忌酒.

The two armies had been moving toward each other all morning. Soon to fight hand-to-hand .

整个上午两支军队都在迎面移动, 很快就会导致一场 肉搏战.

They were trained to fight hand to hand.

他们接受了打肉搏战的训练.

We can throw spears long distances and fight hand-to-hand combat .

我们勇敢无畏,我们既能远距离投长矛,又能打 肉搏战.

SEC pointed out that act is with the British Finance Service bureau ( FSA ) coordination the motion.

SEC指出,此举是与英国金融服务局 ( FSA ) 协调一致的行动.

A service bureau can transform your electronic slides into 35 mm slides.

服务机构能将电子幻灯片转换成35毫米大的真正幻灯片.

Anyone need veggie burger? & nbs p ; Here is the patty.

有人要素食汉堡的 吗 ?(素)肉饼在这里.

Jin Lv Dynasty jade clothes after the death of the emperor and senior elite burial service.

金缕玉衣是汉代皇帝和高级贵族死后的葬服.

The burial service is performed with solemn and mournful music.

葬礼仪式在庄严的音乐声中举行.

With the increase of buried depth, reservoir properties have a trend of becoming bad.

随着埋深增加, 储集性能呈变差的趋势.

Liutun deposit , a quartz vein type deposit, is characterized by its high grade, shallow buried depth.

刘屯金矿床为含金硫化物石英脉型, 以其品位富 、 埋藏浅为特点.

The surface settlement range increases with the addition of tunnel buried depth but the settlement decreases.

随着隧道理深的增加,沉降范围也逐渐增大,沉降值却不断减小.

The buried depth of porous pipe is one of the important technological parameter subsurface drip irrigation ( SDI ) .

渗灌管的埋深是 渗灌 的重要技术参数之一.

A new PSOI structure with ap-type buried layer is developed , which is called BPSOI.

提出了一种具有p型 埋层的PSOI器件耐压新结构, 称为埋层PSOI(BPSOI).

The granite buried hill reservoir in block Leng 124 shows the percolation characteristics of dual porosity media.

冷124块花岗岩潜山油藏具有双重孔隙介质的渗流特征.

Xinglongtai buried hill reservoir is discovered the earliest among buried hill reservoirs in Liaohe oilfield.

兴隆台古潜山油藏是辽河油田最早发现的古潜山油藏.