The story was carried over on to the next page.

Colin's influence carried over to the musicians who copied him.

科林的影响被模仿他的那些音乐家传了下来.

I carried over the receipts from the day before that I didn't credit.

上一天没入的帐我都及时补了上去.

He carried over many of their ideas and terms of expression into Christianity.

他把这些宗教中的许多思想和术语延用到基督教中.

The bride was carried over the threshold.

新娘被抱进了家门。

The presence of Falling Weight Deflectometer meets this need.

落锤式弯沉仪的出现适应了这一需求.

Important beginner skills to learn are the falling leaf technique side-slipping, and lift procedures.

最重要的初学技巧包括:落叶技巧,侧滑技巧以及抬高过程.

Falling leaf is probably the bar, but also, or falling leaves?

大概是叶的飘落吧, 亦或是飘落的叶?

Another movement that you should learn is the Falling Leaf.

“落叶飘”是滑单板必须掌握的动作之一.

Others cited margin calls that forced investors and executives to dump shares into a falling market.

有一些数据指出保证金追加迫使投资者和执行官将股票注入市场.

However, this time the chart shows the opportunity to make money in a falling market.

不过这次是靠下跌赚钱.

At this point the " bears ", or those who make money in a falling market, are fortunate.

这时趁市场行情下跌赚钱的 “ 空头 ” 就交好运了.

The attendance at these matches have been falling off.

看这些球赛的人越来越少了.

It is as easy as falling off a log.

这跟从圆木上滚下来一样容易.

Well, we've noticed that your orders have been falling off lately, haven't they?

对了, 我们发现贵公司的订单逐渐减少了, 不是 吗 ?

It's like falling off a log after the blood and sweat of acting.

它好似在茹苦含辛、身心交瘁之后,居然来得那么容易.

Jalu has already forgotten falling off his bicycle.

詹露早忘掉他从自行车上摔下来这件事了.

He was snapped falling off his horse.

他正摔下马的时候给照下相来了.

The falling speed of water drops in air has been measured.

水滴在空气中的降落速度被测量过.

Study on the heat transfer performance of spray falling film evaporator with T-shaped fin plates.

T 型翅片板喷淋式降膜蒸发器传热性能研究.

The experimental also show that the evaporator of fulled liquid type that of falling film type.

从实验结果看满液型蒸发器比降膜型蒸发器更具优点.