In the evenings, perched close to home, he seemed to be waiting for his brother.

His story hit close to home.

他的故事很接近事实.

This case hits close to home.

这件事戳到了痛处.

What she said was very close to home.

她说的情况非常接近事实.

This issue hit a little close to home.

这个问题触及伤心处.

They say people feel safer and happier close to home.

他们说,人们在离家较近的地方会觉得更安全、更快乐.

Love and Close Relationships Events have you close to home.

在爱情和亲密关系中发生的事件将你紧紧地拴在家庭上.

We're too close to home to have anything to go wrong.

我们胜利在望了,不得出一点差错.

Everyone felt that the speaker's remarks hit close to home.

大家都感觉到发言人的话击中了要害.

The materials used , shape, arrangement and functions of the closed system are described in detail.

文中还对密闭系统的材料 、 形状 、 放置及作用作了具体描述.

For automatic venting of a closed system to atmosphere when a vacuum is created.

适用于当封闭系统出现真空现象时,自动与大气接通.

Filters and B ensure that no rinse waters go to drain giving a closed system.

过滤系统通过密闭系统保证水不流失.

System characteristic: The overall system the closed system which composes for the pump motor.

系统特点: 整个系统为泵马达组成的闭式系统.

Sometimes a system may be a closed system at one moment andopen one the next.

系统可能在某时刻为封闭系统,在下一时刻却为开放系统.

Closed system pressure buildup precautions installed.

关闭已安装的系统压力累计预防装置.

We have special Closed cell foam as the best shock absorbing properties.

我们有特别的封闭泡沫细胞为最佳减震性能.

This is a closed set.

这个片场(拍片现场)不对外.

Of or relating to compounds having atoms arranged in a ring or closed-chain structure.

被排列在成环状或闭链结构中的原子的化合物的,或与之有关的.

In the end, the presented algorithm is validated by an example of closed chain constraint system.

最后通过实例验证,说明该算法具有较高的求解效率与稳定性.

Six ? wheel lunar rover is a complicated multi ? route closed chain system, in the view of kinematics.

从运动特性上看,六轮月球探测车是复杂的多路闭链系统.

A raised floor was key for keeping grain dry and out of reach of hungry rats.

粮仓的地板高出了地面,这对于保持谷物干燥以及防止老鼠起到了关键作用.