Stress is a fact of life , so there's no point getting stressed about it.

We consider it a fact of life: after age 30, everything starts to go downhill.

我们一向认定这是生命的事实: 三十岁之后, 每件事都开始走下坡.

A photograph has picked up a fact of life, and that fact will live forever.

一张照片摄取了一副生活画面, 而且使其留存永远.

We all make mistakes. It's a fact of life. What matters is what you do afterwards.

我们都会犯错误. 生活也是如此. 重要的是你事后如何应付.

Gradually she had come to accept it as a fact of life.

她逐渐地把它视作残酷的生活现实.

Fear is a fact of life everyone faces from time to time.

害怕是每个人时时会面对的一种事实.

We all die some time: that's just a fact of life.

我们终有一死,这就是生活的现实.

It a fact of life and you must face it.

这是严酷的现实,你必须“面对”它.

IN MODERN economies, inequality is a fact of life.

在现代经济体中, 不平等乃是人之常理.

It is a fact of life and you must face it.

这是严酷的现实,你必须面对它.

This may sound cliched , but it is a fact of life.

这虽为老生常谈, 却如此确切!

Revision is a fact of life in design.

修改并再修改,这是设计生活中的现实.

Stress is a fact of life from time to time for all of us.

对我们所有人来说，精神压力常常是无从逃避的生活现实。

Death is a fact of life.

死是无可争辩的事实.

E . g . Inner city kids aren't getting a fair shake in the schools.

旧城区的孩子在学校里得不到公平的待遇.

The only way to guarantee a fair shake for ourselves is to stick together.

团结是唯一能保证我们获得公平待遇之道.

All agree that everyone should have a fair shake at seeing all orders.

所有人都同意,每个人看到所有指令的机会应该是均等的.

B : It's that Allen again! Why can't you ever think of giving me a fair shake?

又是阿伦! 你怎么就不能对我公平点?

John has always given me a fair shake.

约翰总是真诚地待我.

With this system, everyone gets a fair shake.

用这个系统, 每个人都能得到均等的机会.

All I'm asking for is a fair shake at this job.

我所要求的只是在这工作中的真诚相待.