To give you an example of this, take modern painting for instance.

This copy of the world famous painting is glued onto the wall with the all-purpose glue.

这幅世界名画复制本是用万能胶粘在墙上的.

The Mona Lisa is widely recognized as the most famous painting the history of art.

《蒙娜丽莎》被公认为艺术史上最著名的画.

The Mona Lisa is widely recognized as the most famous painting in the history of art.

《蒙娜?丽莎》被公认为艺术史上最著名的画.

That's because there's a very famous painting here.

那是因为这里有一张非常著名的油画.

He stood there-ting the famous painting.

他站在那里仔细地观赏着名画.

This is a reproduction of Mr. Xu Beihongs world-famous painting.

这是一幅徐悲鸿画的世界名画的复制品.

The museum have just acquired a famous painting by pablo picasso.

该美术馆刚刚获得一幅毕卡索的名画.

It is a reproduction of Xu Beihong's world-famous painting.

那是徐悲鸿先生的世界名画的复制品.

The young artist made a replica of the famous painting.

这位年轻的画家临摹了这幅著名的作品.

I bought a reproduction of a famous painting for my room.

我买了一幅名画的复制品来装饰房间.

The storm-beaten ship at length attained the harbor.

那艘受到暴风雨袭击的船终于抵港.

Wives who insist risk being beaten up.

妻子也会因此而受毒打.

You will be beaten up by him if you fight him.

如果你和他打起来,你将会被痛打一顿.

The serf was beaten up by her owner and passed out for two hours.

这位农奴挨农奴主毒打,昏迷了两个小时.

A fearful trader beaten up by the market becomes cautious beyond measure.

交易者被市场教训以后变得过分谨慎.

The little Boy was beaten up by the older Boy.

小男孩出其不意地被较大男孩攻击.

More people were arrested and beaten up during the march the next day.

第二天的游行中,警方逮捕了更多的人并实行了严刑拷打.

She'd been badly beaten up, poor kid.

这个可怜的孩子,她被狠狠揍了一顿.

The bully got beaten up by a bigger bully.

暴徒被一个更厉害的暴徒打败了.

Its members routinely get beaten up.

新闻工作者常常会被殴打.