With the skin cut all over his body Woremben was ashamed to go anywhere.

Yet his duty and self-respect meant more to him at this point than life itself.

可是责任,脸面,在这时候似乎比命还重要.

Money was everything, and self-respect didn't come into the picture-that was the general rule.

钱是一切, 说不着什么脸面,哪叫规矩.

He turned his face to the wall.

他转过脸面向墙壁.

It is shameful to do so, but I don't care your laugh.

做出这种事实在有失颜面, 你要笑话也没关系.

The company director lost face after making several bad decisions.

在做出几个错误决定后,这个公司的主管颜面尽失.

Humiliated before his Spartan army, Kratos dragged himself up from the dirt.

在自己的斯巴达军队面前颜面尽失, 奎托斯从地面上挣扎而起,蹒跚前行.

He is a major talent in contemporary poetry.

他是当代诗主要的才子.

Better a witty fool than a foolish.

宁为聪明的愚夫,不作愚蠢的才子.

A woman with strong scholarly or literary interests.

女才子对知识和文学有很强兴趣的妇女.

Doctor Hill is a noted wit , physician, and man of letters.

希尔医生是个著名的才子, 内科医生和学者.

This young lady is very good-looking.

这位年轻的小姐很有几分姿色.

We have always been chasingforat first sight and a sharing appearance.

一见倾心姿色动人,一直是我们的追求!

In the party, her outstanding appearence and dressing attracted many people's attention.

在晚会上, 她的姿色打扮显得十分出众,吸引了很多人的目光.

She is more or less beautiful.

她有几分姿色.

What part of the world is it that you will sacrifice for my charms?

你乐意为了我的姿色牺牲的,是世上的哪一部分东西 呢 ?

Her charm prejudiced the judges in her favour.

她姿色迷人,因而评委都偏向她.

She is quite pretty, but unhealthy-looking.

她颇有几分姿色, 但看起来并不健康.

She was bright, amusing and very attractive. She was also rich.

她头脑聪明,性情开朗, 姿色迷人, 而且很富有.

She refused the dear little pony with such a delicate sigh when he offered it.

当他表示要把那匹可爱的小矮种马给她的时候,她娇滴滴地叹了口气,谢绝了.

You'll be in a super soft, feminine mode this summer, Libra, especially in July.

天秤:温柔娇媚 、 俐可爱的服饰都很适合你.