It was a crushing blow and at first I did not know what to do.

We should gather our forces together so we can deal our opponent a crushing blow.

我们要集中优势兵力,打歼灭战!

Therefore, a crushing blow does not affect monsters immune to physical damage.

因此, 粉碎性打击对物理伤害免疫的怪物无效.

To Wilson and House this was a crushing blow, almost a betrayal.

对威尔逊和豪斯来说,这是致命的打击, 几乎是一种背叛.

I need a cup of tea and a sit-down.

我需要坐下来，喝杯茶，休息一下。

a cup of char

一杯茶

Pour a cup of the gelatinous mixture into the blender.

往搅拌器里倒入一杯胶质混合物。

A young woman came in with a cup of coffee.

一名年轻女子端着一杯咖啡走进来。

She asked Tillie to pour her a cup of coffee.

她请蒂莉给她倒杯咖啡。

A cup of black tea or black coffee contains no calories.

一杯不加牛奶的茶或咖啡不含热量。

Brew up, Curly. We could all do with a cup of tea.

沏茶，柯利，我们每人都要喝一杯。

He asked if he could have a cup of coffee.

他问能否给他来杯咖啡。

All he wanted was a cup of tea and a sit-down.

他只求一杯清茶、片刻小憩。

She put a cup of tea down on the bedside table.

她在床头柜上放了一杯茶。

I drank a cup of tea that tasted of diesel.

我喝了杯有股柴油味的茶。

I prefe chateau-bottled wines because they're nearly always a cut above the rest.

我喜欢由葡萄种植园酿制装瓶的酒,因为它们几乎总是优于其他酒.

Brazil. They are a cut above the other teams. No wonder they are the defending champions.

巴西. 他们的实力确实比其他队要强很多. 怪不得是卫冕冠军.

He is a cut above the rest.

他比其他人都优秀.

He always thinks he's a cut above others.

他总以为自己高人一等.

Their team are a cut above the rest of the league.

他们的队伍比联盟里其他队伍高出一筹.

She's a cut above the rest ( of her colleagues ).

她比其他 ( 共事的 ) 人略胜一筹.