Whoever did this will sooner or later be caught and will be punished.

This makes it ideal for those who can only manage a few hours in the morning or evening.

对于那些只能在早晚抽出几个小时的人来说，这是最理想不过的了。

There'll still be a feeling abroad that this change has to be recognised.

人们还会普遍觉得这项变革早晚得接受。

He would sort out his own problems, in time.

他早晚会解决自己的问题。

I have spent a fairly considerable portion of my life here.

我生命中相当长的一段时光是在这里度过的。

Full Descriptiona studio offering multi-medium kid art classes & self-served painting sessions.

一间提供多元创作素材的儿童视觉艺术班 及 自助 画画时段的画室.

The stations are paid by the networks to carry network prime-time shows.

电视网络公司出钱给电视台,让它们播出电视网黄金时段的节目.

On Wednesday, Mr. Sanchez ended two months as an interim prime-time anchor.

桑切斯周三结束了两个月作为黄金时段临时主播的日子.

It all the same: some number over some time.

他们都一样: 都某些时段某些数值.

Calls cost 36p per minute cheap rate and 48p at all other times.

优惠时段的话费是每分钟36便士，其他时段是48便士。

He was the king of the big love song.

他是流行情歌之王。

This paper popular management idea of BPR into real estate Company.

本文将国际上九十年代风靡全球的BPR管理 思想引入房地产企业.

Extreme limIt'sport why can become popular a world, so popular?

为什么极限运动能够风靡全球, 这么受欢迎?

Once established , the tango became the rage in London and Paris.

探戈一旦被确认, 就很快风靡于伦敦和巴黎.

The craze swept the country.

这一时尚曾风靡全国.

This toy robot is the latest craze all over the world.

这种玩具机器人最近风靡全世界.

The song became a massive hit in 1945.

这首歌在1945年风靡大江南北。

It does seem new and modern.

看起来真够新颖、摩登.

In some modern fashions we can see shades of the 1930 s.

在有些摩登时装中可以看到叁十年代的影子.

There was an outcast's son, Sopaka, who became known as Matanga.

举世闻名的摩登是旃陀罗的儿子, 是贱民.

See the young lady a fashionable, beauty goes from the gate suddenly.

忽然看到有位摩登 、 漂亮的小姐从大门走进来.