The villain staggered up and staggered back.

It is sometimes a disadvantage to be so very guarded.

这样提心吊胆,有时候反而不妙.

The thought filled him with bodings.

想到这,他觉得情况有点不妙.

And then, of a sudden, I began to comprehend.

这时我突然意识到情况不妙.

The more he thought, however, the more wretched his situation became.

可是, 他越想越觉得自己的处境不妙.

If push comes to shove, if you should lose your case in the court, what will you do?

如果情况不妙，法庭上败诉，你会怎么办？

It went evil with him.

他的情况不妙.

Things were getting pretty hot.

形势不妙.

Things are bad with me.

我的情况不妙.

You will never experience the earth with all its wonders in this time again.

你永远无法再一次于此时感受地球所有的奇伟.

This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.

这黄油是国产的, 但是它根本不次于外国产的黄油.

The scribbles on the wall must be the work of those children.

墙壁上的涂鸦准是那几个孩子画的.

I had an uneasy feeling that he was going to spoil it.

我有种不安的感觉，觉得他会把事情搞糟。

If my neighbors grow inferior corn, cross-pollination will steadily degrade the quality of my corn.

如果我邻居种植的是次等玉米, 交叉授粉将会逐渐降低我的玉米的品质.

Chip board: A low grade board made from waste wood and paper and used in bindings.

粗纸板: 装订用的次等纸板.用木屑和废纸造成.

And more and better technology will solve the problems introduced by lesser technology.

更多与更好的科技,也会解决过去次等的科技所带来的问题.

They are perceived by many as sub-human and ready to exploit as cheap labor.

他们认为原住民属于次等人,随时都可以座位便宜劳动力使用.

Buyer shall accept second quality up to 5 % of the total quantity an allowance of 5 %.

次等品质在粉色桌面主题总数量5%以内的,以减价5%为条件,买方就接受货物.

Emissions from ships using heavy residual oil, and also power stations, have been a major problem.

船只及发电厂使用次等燃油的排放都是主要的问题所在.

We never use second quality ingredients.

我们决不使用次等配料.

How did you feel waiting in line to see me?

你两次等着见我时有何感觉?