Is the outlook for the world economy dark enough for gold to continue to glitter?

His actions were in stark contrast to his words.

他的行动同他说的话形成鲜明的对照.

The Sami have strong views on environmental matters.

萨米人在环境问题上观点很鲜明。

The enemy opened fire on our lines at dawn.

拂晓时敌人向我们的防线开火.

This is easy to do before daylight or at daylight.

在拂晓前,或拂晓时,这是容易办到的.

The day started out grey with a shower or two.

天破晓时阴沉沉的,下了一两场阵雨.

The meaning is combing hair before sleep will make you like a log.

意思是梳了头再睡,睡得真香,直到天明!

May your birthday be shimmering bright, with joy and laughter from till night.

祝你的生日焕发光彩, 伴随喜悦和欢笑,从天明到日落.

Students wake at dawn to jog double file around the adjacent Matsushita air-conditioner factory.

学生们天明即起,以二列纵队绕着附近的松下 空调 厂慢跑.

May your birthday be shimmering bright, with joy and laughter from morning till night.

祝你的生日焕发光彩, 伴随喜悦和欢笑从天明到日落.

The ship stood off and on until morning.

那只船时而靠岸时而离岸一直折腾到天明.

We decided to set off the next day.

我们决定次日天明启程.

She couldn't sleep and listened to the clock until daybreak.

她又失眠了,只好一直听那个仿古的刻漏滴水到天明.

Just before dawn I thought I heard him sighing.

将到天明,朦胧里我听见小朋友在他的床上叹息.

The editor laboured over the manuscript till early morning.

编辑修改手稿至天明.

Had my eyes played me false?

赶到天明一看,忍不住笑了.

They were waiting for the day to dawn.

他们正在等待天明.

Whatever you do, don't underestimate the importance of clarity. Be clear, be concise, be specific.

总而言之,不管你采用什么方法, 都不要忘记, 一定要用最精简的语言来描述产品和服务的主要特点,并且一定要通俗易懂 、 目了然. 这点太重要了.

Only a man who has been drenched with tears can understand the real meaning of happy.

只有被泪水浸透泡透的人才能了然快乐的真正意义.

" No, " Ackerson replied. " Please scroll to page twenty-three, and my purpose will become clear. "

“ 不, ” 埃克森回答. “ 请翻到二十三页, 我的目的一幕了然. ”

So the Lord Aldarion long has seen.

Aldarion阁下对此早已了然.