The mountain was boldly defined against the setting sun.

At this point, the overall lighting is sketched out.

在这个视点, 整个光感都能勾勒出来.

This paper introduces the status of China � � s secondary aluminium industry.

对中国再生铝工业现状作了简要的勾勒,对发展前景作了粗略描述.

She drew the outline of her lips with a purple lip pencil.

她用唇笔勾勒出紫色的唇线.

His face is branded with the lines of pressure and exhaustion.

他的脸上刻画着心力交瘁留下的条条皱纹.

The fractal texture can describe the space characteristic information of image correctly.

分形纹理能够准确刻画图像的空间特征信息,在遥感图像分类中作为空间特征信息的补充.

Alone is what you are, and what you have been.

孤独就是曾经和现在你的写照.

This is all me Tuesday go to school of true portrayal.

这无不是我周二上学的真实写照.

I came to see, too, that Grandpa's garden mirrored his life.

我也发现爷爷的花园是他一生的真实写照.

Though Winesburg is a credible place , it is not Anderson's explanation of small-town life.

瓦恩斯堡虽然写得很信实, 却不是安德森对小城生活的写照.

It is a memorable portrait of an era.

它是时代不朽写照.

That is a measure of how bad things have become at the bank.

那简直就是银行里糟糕局面的写照。

Doris Lessing's attitude towards feminism and her writing about it always have a sense of ambiguity.

多丽丝·莱辛的女权主义抒写历来给评论界一种模棱两可的感觉.

Sun Li is an explorer , a pioneer an expresser of the new territory of literature.

孙犁是文学新地的发现者、抒写者、开拓者.

The expressing of individual life consciousness is the source of returning to Qu Yuans potery, It.

这种个体生命意识的抒写恰是曹赋向屈赋复归的根源, 也是曹赋在辞赋史上占据最主要位置的根本原因.

Poems by Xu Zhimo: Poetic Life Written LineLine?

徐志摩的诗: 诗化生活的分行抒写?

He will express it in his own tongue.

他要用自己的语言来抒写它.

He was surprised at the singularity of the stranger's appearance.

他对那个陌生人独特的外貌感到惊讶。

Some of your comments about her appearance were a bit close to the bone.

你对她外貌的评论有点太露骨了.

This ancient building still looks as it did originally.

这座古建筑还保留着当年的面貌.

A major change of political climate is not in prospect.

暂时还看不出政治面貌有可能发生巨变。