A certain degree of external communication and coordination capacity.

Pressure separation controlled the petroleum accumulation and distribution to a certain degree.

压力分隔化在一定程度上控制着油气在地层中的聚集与分布.

I think any expat does to a certain degree.

我相信,任何移居国外的人在一定程度上都会如此.

Description: Nature ( Environment ) itself has a certain degree of self-purification capacity.

说明: 大自然 ( 环境 ) 本身具有一定的自净能力.

All elastic materials possess this property to a certain degree.

所有弹性材料在一定程度上都具有这种特性.

Thus a certain degree of value and guidance value for many companies.

所以本文对许多企业具有一定参考和指导价值.

And the architecture itself has a certain degree functionality of fault tolerance.

且该结构自身具有一定的容错功能.

A certain degree of stem solidness results in damaged and desiccated eggs and impaired larval movements.

一定的茎秆硬度会致使虫卵损伤和脱水,削移幼虫的移动.

The basic structure of protein is a chain of amino acids.

基本结构是蛋白质链氨基酸.

Their actions caused a chain of events to occur throughout the country.

他们的行动在全国引起一连串事件的发生.

Is still free to leave a chain of life and death?

是生死不离还是放手离去?

The murder of his landlord set off a chain of troubling events.

他房东的谋杀引起了一连串麻烦事.

Life is a chain of moments of enjoyment, not only about survived.

生活是一连串享受快乐的时刻, 不是仅仅为了活着.

Life is a chain of moments of enjoyment; not only about survival.

生活是一串串的快乐时光; 我们不仅仅是为了生存而生存.

Daylight disclosed a chain of lakes and rivers in the distance.

晨曦中显露出远处一连串的江河湖泊.

Life is a chain of enjoyment; not only about survival.

生活是一串快乐时光; 我们不仅仅是为了生存而生存.

Life is a chain of moments of enjoyments; not only about survival.

生命是一串串快乐时光, 它不只关乎生存.

It is as if a single unimportant event set up a chain of reactions.

似乎一件区区小事就能引起连锁反应.

Our study of heat engines is part of a chain of reasoning.

我们对热机的研究乃是一系列推导的一部分.

The traffic accident led to a chain of events.

交通事故引起了一连串的事件.

He pieced out a chain of evidence and pointed out the fact.

他把一系列的证据连贯起来,然后指出事实.