As things stand at present, he seems certain to win.

They had got too used to the soft life at home.

他们实在是过惯了家里的安逸生活。

She felt she had looked at the problem from every aspect.

她觉得她已从各个角度考虑了这个问题。

Water supplies to the house are at low pressure.

这房子的供水水压低。

Almost all homes have at least one TV set.

差不多每家都至少有一台电视机。

The fashion at the time was for teaching mainly the written language.

那时教学时兴的主要是书面语。

Students were angry at being treated like children.

学生对于把他们当小孩子对待感到气愤。

Botley is well serviced by a regular bus route into Oxford.

从博特利到牛津有一路公共汽车，按时发车，十分便利。

Domestic violence is a regular occurrence in some families.

在某些家庭中，家庭暴力是常事。

I couldn't see my regular doctor today.

我今天找不到平常给我看病的医生。

There are thousands of verbs in English and most are regular.

英语有数千个动词，大多数是规则动词。

The equipment is checked on a regular basis.

设备定期进行检查。

They know me ─ I'm a regular customer.

我是老主顾，他们都认识我。

Regular exercise has a direct bearing on fitness and health.

经常性锻炼对于身体健康有直接影响。

It's important to follow the regular procedure.

按照惯常的程序行事是很重要的。

He was a regular visitor to her house.

他是她家的常客。

The whole thing was a regular disaster.

整个事情完全是一场灾难。

The proportion of regular smokers increases with age.

习惯吸烟的人口比重随年龄的增长而上升。

A regular bus service connects the train station with the town centre.

火车站和市中心之间有定时班车。

Regular use of conditioner is supposed to give your hair more body.

经常使用护发素能使头发更浓密。

Regular servicing guarantees the smooth operation of the engine.

定期维修可保持发动机的顺畅运转。