At first blush the matter seems easy, in fact it is not ( quite ) easy.

At first blush the offer seemed attractive.

出价乍一看很吸引人。

Judy's ideas looked excellent at first blush.

乍看起来,朱迪的主意好像极妙.

His actions were not rational at first blush.

乍一看,他的行为并不理性.

At first blush , DiMaria's initial comments could have been sour grapes.

一开始, 似乎迪玛利亚的言论是吃不到葡萄说葡萄酸.

He was rocking the boat with his new ideas and theories.

他正在扰乱自己新的思想和理论.

I shall become the prince of the story, and fill my boat with whatever I like.

我将成为故事中的王子, 把我的船装满我喜爱的东西.

A pleasure-boat with striped awning was going by.

一艘装着条纹布篷的游艇正巧经过这里.

We paid $ 2000 for the boat, with the trailer and spares thrown in.

这艘船包括拖船费和其它费用, 花了我们2000美元.

The boat men negotiate rapids in a boat with a marvelous dexterity.

船工们极其灵巧地驾船越过湍滩.

We need some rope to tie up the boat with.

我们需要用绳子把船系住.

In this picture, we found a boat with a box of beer.

像片里, 我们发现一只载着一箱啤酒的小船.

You know I'd live on this broken boat with you, right?

你知道就算是烂船我也愿意跟着你在上面过的, 对 吧 ?

The actors dragged on a boat with wheels.

演员们把下面装有轮子的船拖上来。

I was trying to calm the boat down.

我正想使船平静下来.

She rowed her boat down the river.

她划着小船沿河而下.

We sailed a boat down the river.

我们顺水行舟.

We boat down the river.

我们泛舟而下.

Crusoe's next work is to roll the boat down to the sea.

克鲁索的下一步工作是把船滚到海里去.

The powerful steam boat soon pulled ahead.

那艘大马力的汽船很快开到前面去了.

The steam boat screamed down.

汽船呼啸着到了河的下游.