Rich knowledge of the public bidding process, and market knowledge is beneficial.

The signs bid fair for a profitable deal.

迹象表明可能是一笔有利可图的买卖.

The young actress bid fair to become a star.

这个年轻女演员有成为明星的可能.

The results obtained here also simplify the results of the stationary bifurcation theory.

该方法也可看作是静态分叉控制在某些情况下的一种简化.

Sometimes my lack of filter gets me into trouble. I have a big mouth.

有时候对事情欠缺分析会给我带来麻烦. 我藏不住秘密.

Mountain biking is an exhilarating sport, but it needs your co-operation to help keep trials open.

骑登山车是令人爽快的运动, 但也需要您的配合.

Steve: Mountain biking is an Olympic sport?

史提: 登山自行车是奥运项目?

Asas mountain biking, I have many other exciting hobbies.

除了山地自行车, 我还有许多其他激动人心的爱好.

Your bike tire has a serious leak . You should have it mended.

你的自行车带煞气很厉害,得补一下了.

Towards North Korea , too, Mr Obama has dangled the prospect of bilateral talks and closer engagement.

奥巴马提议就核问题举行谈话,并取消伊朗必须首先放弃铀浓缩的前提条件.

RESULTS & CONCLUSION: Lipid-lowering drugs mainly include stating, fibrates, nicotinic acid and bile acid sequestrants.

结果 与 结论: 降脂药物主要分为他汀类 、 苯氧芳酸类 、 烟酸类及胆酸螯合剂等.

Eat lettuce can enhance the secretion of gastric juices and digestive juices, increase bile secretion.

牛皮癣患者常吃莴笋可增强胃液和消化液的分泌, 增进胆汁的分泌.

Objective To study characteristics of oligosaccharides of bile duct carcinoma ( BDC ) related glycoproteins in bile.

目的　探讨与胆管癌相关的胆汁糖蛋白的糖链结构特点.

Methods: The reasons, modes, sites and severity of the iatrogenic bile duct injuries were analyzed.

方法对医源性胆管损伤的原因 、 方式 、 部位、损伤程度进行分析.

This study reports our first year's experience of endoscopic sphincterotomy for common bile duct stones.

本文报告作者在第一年经内窥镜切开括约肌治疗胆总管结石的经验.

The high risk factors and iatrogenic bile duct injury during cholecystectomy: a report of 12 cases.

胆囊切除术的高危因素与医源性胆管损伤(附12例临床分析)

Methods 30 patients of iatrogenic bile duct injury were reviewed and analyzed during recent 9 years.

方法回顾性分析近9年的30例医源性胆管损伤病人的外科处理.

By the interlobular vein, the interlobular bile duct are composed the hepatic duct area.

由小叶间静脉 、 小叶间胆管组成门管区.

Conclusions Treating intrahepatic bile duct stone with U 100 laser therapy under choledochoscope is safe and effective.

结论胆道镜下U100激光碎石术安全可靠,效果确切.

Methods: The clinical data of 91 cases iatrogenic bile duct injury had been analysed retrospectively.

方法对91例医源性胆道损伤的临床资料进行回顾性分析.

Operation test of emergency switching-off device for oil pump and ventilator ( bilge pump ) in engine room.

机舱风、油 ( 舱底泵 ) 应急切断装置操作试验.