After farming for ten years in Britain, he sold up and went to Austrilia.

I went bankrupt and was sold up.

我宣告破产,财产被卖掉还债.

They have sold up and gone.

他们变卖了财产就离开了.

Abolish poison must ALWAYS be up on whichever one of you is getting killed.

你们击杀目标身上的清毒术必须每时每刻都被驱散.

Three years of related working experience and be up on manufacturing process and control method.

三年以上相关工作经历,熟悉掌握机械产品制造过程控制方法.

You will be up on that podium, thanking your mum, your agent, your producer.

你将站在颁奖台上, 感谢你的妈妈, 你的代理, 你的制作人.

It's great to be up on the surface again , said one 27-year-old survivor.

一名27 岁 的生还者说:“重见天日的感觉真是太好了. ”

Thus, resveratrol might help to prevent development of obesity or might be suited to treating obesity.

因此, 白藜醇可能助于防止肥胖形成或者可用来治疗肥胖症.

Would it be suited to realities in Poland?

能够符合波兰的实际情况 吗 ?

The normal indexes system and evaluation method be suited to it.

常规小水电的评价指标和评价方法不适用于小水电代燃料工程可行性的评价.

Don't need the best and only to be suited most own!

不需要最好的,只需要最适合自己的!

So let the things you learn be suited to your own way of living.

所以,让你学到的东西配合你自己的生活方式吧.

Today happens to be mother's birthday.

今天正赶上是母亲的生日.

We'll go to have tea, and you be Mother.

咱们去喝杯茶, 你来主持倒茶.

At your age, many people want to be mother, how about you?

你这个年龄很多人想做母亲的, 我不知道你怎么样?

The naughty schoolboy knows it is time for him to be in for it.

那淘气的男孩知道这次他该受罚了.

Arrange favour sits before computer, everybody round arrange favour , be all smiles rage.

措恩坐在电脑前, 大家围着措恩, 笑容满面又情绪激动.

The sea plays with children, and pale gleams the smile of the sea beach.

大海在同孩子们游戏, 海岸闪烁着苍白的微笑.

The sea plays with children, and pale light gleams the smile of the sea-beach.

大海和孩子们一同玩耍, 而海滩的微笑泛着暗淡的光.

The sea surges up with laughter, and pale gleams the smile of the sea-beach.

海水大笑著掀起波涛, 海滨闪耀著苍白的笑容.

To go to the sea beach, so wonderful!

去海滩度假啊, 多好!