Black in the face, shining in the soul.

The boss black in the face while reading the report.

老板面对这份报告勃然大怒.

She had a cough which made her almost black in the face.

她咳嗽起来,脸色发青.

He went black in the face when I told him I had crashed his car.

我告诉他我把他车子毁了时他满脸怒气.

Getting money from Simon is like getting blood out of a stone : he just will not pay.

要从西蒙那里得到钱就像缘木求鱼,他决不会给的.

You cannot get blood out of a stone.

石头里榨不出血来.

You cannot get water ( blood ) out of a stone.

石头榨不出水来.老糠榨不出油来. ( 比喻硬心肠的人不会帮助别人. )

Dead men sell no tales.

死人不出卖人家的阴私.

That is a problem if you want to display, for example, dollars and cents.

但是当你想显示美元和美分的时候这就成了问题.

And the dollars and cents, oh we lose?

美元和美分, 哦,我们丢了 什么 ?

All of these things are dollars and cents, you should cherish them.

这些都是值钱的东西, 你应该珍惜它们.

My father ordered a pair of shoes for me.

爸爸为我订购了一双鞋.

A man of theof Zheng wanted to buy a pair of shoes.

相传郑国有一男士想买一双鞋.

Yes , I'd like a pair of shoes.

我想买双鞋.

Can you show me a pair of shoes?

给双鞋我看看好 吗 ?

I need a pair of shoes, Size 20.

我想买双鞋子, 要20号的.

I'd like a pair of shoes.

我要买双鞋.

I want a pair of shoes for my son.

我要为我儿子买一双鞋.

I combed the shops until I found a pair of shoes that I liked.

我跑遍了各个商店,才找到一双我喜欢的鞋.

" What I called up about was a pair of shoes I left there.

“ 我打电话来是为了我留在那里的一双鞋.

He bought a pair of shoes.

他买了一双皮鞋.