We would have thought he would have a more responsible attitude

He would have to accept it; there was no other way

对此他将别无选择，只有接受。

He would be given every latitude in forming a new government

他将可以不受任何限制地组建新政府。

He would be a good father to my children.

对我的孩子们来说，他会是个好父亲。

He would sort out his own problems, in time

他早晚会解决自己的问题。

As a child he would often escape into a dreamworld of his own.

小时候他常常躲进自己的梦幻世界中。

They could not say with confidence that he would be able to walk again after the accident.

他们不能肯定他经过那场事故后还能行走。

She waited in the forlorn hope that he would one day come back to her.

她几乎毫无指望地等待他有一天会回到她的身边。

He would never harm anyone.

他永远不会伤害任何人。

Nobody thought he would last 15 rounds, but he went the full distance.

谁都以为他坚持不到15个回合，可是他却打完了全场。

He would spend hours on the telephone.

他一打电话往往就是几个小时。

Michael said he would do the kitchen floor.

迈克尔说他来擦洗厨房地板。

I mean to say, you should have known how he would react!

我的意思是说，你本应料到他会作何反应！

I had a nasty feeling that he would follow me.

我有一种极糟糕的预感：他会尾随我。

He would never frighten anyone or cause them any harm.

他永远不会吓唬或伤害任何人。

It hurt me to think that he would lie to me.

一想到他竟然对我说谎，我就很伤心。

He would not go against his parents' wishes.

他不愿违背父母的意愿。

I can't think he would be so stupid.

我不能想象他会这么蠢。

She knew she had only to call and he would come running.

她知道只要打个电话，他就会高高兴兴地照办。

I always said he would wind up in prison.

我以前一直说他终归要进班房。

He would do well to concentrate more on his work.

他最好还是更加集中精力在工作上。