He's been in prison several times for all sorts of crimes; he's a bad egg.

I observed the doctor sniffing and sniffing, like someone tasting a bad egg.

我看到大夫不停地在四周嗅呀嗅, 就像人们闻到了一只臭鸡蛋一样.

During his illness he wasted away until he was just a bag of bones.

有病期间,他瘦成了皮包骨.

You were just a bag of bones when you came home from hospital.

刚出医院回家来时,你瘦得光剩皮包骨头了.

Look at that dog; the poor thing is only a bag of bones.

看那条狗, 那可怜的东西真是皮包骨头了.

She's been sick for six weeks, now she's little less than a bag of bones.

她病了6个星期, 现在几乎成皮包骨了.

His body is a bag of bones.

他的身体骨瘦如柴.

Your boyfriend a bag of bones.

你的男朋友瘦得皮包骨头.

I have been a bag of bones since you left me.

自从你离去以后,我就一直形销骨立.

After a serious illness, he a bag of bones.

一场大病以后, 他瘦得皮包骨头.

Last summer, she wasted away and became a bag of bones.

去年夏季, 她不断消瘦,最后只剩皮包骨头.

When he got out of the prison, he was nothing but a bag of bones.

出狱时, 他骨瘦如柴.

The cat had not been fed for weeks and was just a bag of bones.

那只猫已有几个星期没喂食了,简直成了皮包骨.

She is a bag of bones.

她骨瘦如柴.

If you don't eat more you'll soon be a bag of bones.

你要再不多吃些, 真 的要变得骨瘦如柴了.

Roger was then a bag of bones, and in rags.

那时候罗杰瘦骨嶙峋, 衣衫褴褛.

A balanced diet is an insurance against malnutrition.

均衡的食谱是防止营养不良的保证.

A balanced diet provides nutrition for your body.

均衡的食物使你的身体获得营养.

Mark tried soldiering for two weeks with a band of fighters.

马克和一帮战士一起当了两周的士兵.

The three young Indians had massacred a band of white settlers.

这三个年轻的印第安人谋杀了一群白人垦荒者.

In Utah, discovering a band of polygamists hardly raises an eyebrow.

在犹他州发现一伙重婚者不足为奇.