[ This] will require a profound shift in social attitudes, attuning them to the mid-twentieth century.

So meditation, in essence, involves three processes: Emptying, attuning and listening.

所以冥想本质上，包含三个过程：清空，调谐和聆听。

Meditation is the attuning of the mental and physical body to your spiritual source.

冥想是将你的身心调谐至你精神的来源。

By Tuesday, or so it seemed, all of geekdom was atwitter over the possibility of Spider-Man joining his comic book brethren in Marvel's cinematic universe.

到了周二，所有的铁杆粉丝们好像都在twitter上讨论，蜘蛛侠是否会回到漫威电影世界，加入到他的漫画同胞们当中去。

When the teacher walked up to me, I felt so atwitter that I could not say a word.

当老师走近我的时候，我紧张得一句话也说不出。

Nowadays, the lifestyle of modern people is busy, atwitter and strenuous.

如今，现代人的生活是繁忙，紧张而又艰辛的。

AIM: To make a LQT_3 model ( one form of the long QT syndromes) and to investigate the effect of mexiletine on LQT_3. METHODS: Sea anemone toxin ( ATX ⅱ) was used to produce the LQT_3 model.

目的：制备LQT3模型（一种QT延长综合症），研究美西律对LQT3模型的作用。

It consists of bomu light, 12V/ 24V transformer, 5/ 50W variable potentiometer, silicon, capacitor, plugs and the worn ATX box.

自制的波姆光治疗仪由波姆光源、12V/24V变压器、5Ω/50W可调电位器、硅堆、电容器、电源插头及废旧ATX电源箱组成。

A hybrid xylanase gene ( atx) was introduced into rice variety Zhonghua 11 via Agrobacterium-mediated transformation, by using the rice mature embryo-derived callus as explants.

本研究以水稻成熟胚的愈伤组织作为转化受体，采用农杆菌介导法，将具有较高的热稳定性和催化活性的杂合木聚糖酶基因atx导入水稻（中花11）中。

The ATX power connector is keyed for proper insertion. If we had used our right hand we would not have been able to point the middle finger in the correct direction.

ATX电源线具有方向性，如此可避免使用者有插错方向之虞。如果我们使用自己的右手，我们将无法用中指朝向正确的方向。

Based on the standard relay output module and ATX power supply, the auto-switching test platform and the testing control software of host controller and digital signal processing sub-system are designed.

基于标准工控继电器输出模块和ATX电源，设计了自动开关测试平台以及主控机和数字信号处理分系统的测试控制软件。

ATX-ⅰ,ⅱ posses effects of dissolving fibrinogen dropping blood viscosity, inhibiting platelet aggregation, and increasing electrophoresis velocity of red blood cell.

ATX-Ⅰ、Ⅱ具有溶解纤维蛋白原，降低血液粘度，抑制血小板聚集，增快红细胞电泳速度等作用。

Conclusion: ATX could retain cells of liver tumors staying in G0/ G1 phase and prevent the cells from G1 phase to S phase.

结论：癌痛消颗粒能使肝癌细胞周期停留在G0/G1期，阻止其进入S期；

Next, the operation and evaluation of a new traffic scheduling algorithm for contention-free medium access referred to adaptive transmission opportunity ( ATX) are presented.

所以，本文提出了一种新的与自适应传输机会相关的针对无竞争介质接入过程的业务调度控制算法并对其性能进行了评估。

This electrophysiological effect of ATX-ⅱ could be reversed by mexiletine ( 20 μ g/ kg).

美西律（20μg／kg）能逆转ATX-Ⅱ的这种电生理作用。

After subcutaneous injection of testosterone propionate, hepatic P-450 content and demethylase activity restored in male ATx rats.

给雄性ATx大鼠皮下注射丙酸睾丸素可使其肝微粒体MFO活力恢复。

In 82 cases of acute cerebral infarction treated by ATX-ⅰ,ⅱ, the effect is distinct and the response rate is 97.5%.

本组82例急性脑梗病人临床应用ATX-Ⅰ、Ⅱ治疗取得明显效果，治疗有效率达97.5%，明显优于传统疗法。

When use ATX automatic transmission, the fan can work at the higher and lower gears and controlled by three fan relays.

当使用ATX自动变速器时，发动机冷却风扇有高、低速挡，并由3个风扇继电器控制工作。

Effect of ATX ⅱ on opening modes of myocyte sodium channel, action potential and QT intervals of ECG

海葵毒素对心肌钠通道开放模式、动作电位及心电图QT间期的影响

This article introduces the work principium about computer ATX switch assistant power supply and does its common malfunction analysis and maintenance methods.

介绍了计算机开关辅助电源的工作原理及一般常见的故障分析与维修方法。

If it looks similar to an ATX power connector, well, that's because it is!

如果它酷似一个ATX电源连接器，那么，是因为它是！