Treated with polyethylene glycol the seeds of some medicinal crops such as Atropa belladonna, Salvia miltiorrhiza, Agrimonia pilosa var. japonica, Chelidonium majus, Platycodon grandiflorum* can be induced to sprout earlier and faster.

Amperometric titration of alkaloids& ⅱ. determination of Atropa belladonna and Datura stramonium alkaloids

生物碱的安培滴定Ⅱ.颠茄与曼陀罗中总生物碱的含量测定

The BLAST result of the N-terminal amino acid sequence showed that it has highly similarity with plant pathogenesis-related protein from Atropa belladonna. 3.

序列分析结果显示：该抗菌蛋白与来自颠茄中的病程相关蛋白具有较高的同源性，推测该抗菌蛋白为病程相关蛋白。

Atropa belladonna, also known as 'deadly nightshade,' is extremely toxic.

颠茄，也被称作龙葵，是一种剧毒植物。

Enzymatic isolation and observation of protoplasts of embryo sac elements of Atropa belladonna

颠茄胚囊细胞原生质体的酶法分离和观察

Establishment of the Exogenous Gene Expression System Based on Atropa belladonna Hairy Roots

基于颠茄发根的外源基因表达系统的建立

Cause analysis of atropism during the treatment of 102 cases of acute organophosphate poisoning

有机磷农药中毒102例救治过程中阿托品中毒原因分析

Dangerous heroes against them are nukers and disablers ( Tinker, Zeus, Atropos, Rhasta), but they can manage surviving vs them if they're good enough.

面对高爆发伤害和控制的英雄会比较危险（修补匠，宙斯，暗影萨满，痛苦之源），但如果水平足够，他们也能够生存下来。

In Greek mythology, Atropos was one of the three fates-the one who cut the thread of life.

希腊神话里，阿特洛波斯是手握生杀大权的命运三女神之一。

The fast wavelet transforms algorithm based on FFT and the Atrous algorithm has high computational efficiency, is easy to be realized with hardware and to extract features, and the size of the wavelet coefficient matrix is the same to that of the original image.

基于FFT和多孔算法的小波快速变换算法，具有计算效率高、易于硬件实现，并且计算后的小波系数矩阵大小和原图像一样，易于提取特征。

How about an attaboy to Rondo and Perkins?

夸奖一下朗多和帕金斯怎么样？

Look! Jordan is flying and dunking the ball! Attaboy! He is always a superstar in the spotlight.

瞧！乔丹飞身投篮！好啊！他总是众所瞩目的超级明星。

Attaboy. Richard Brook in German is Reichenbach, the case that made my name.

真不错。理查·布鲁克的德语发音就是莱辛巴赫，那个让我出名的案子。

That is how you clear a field. Attaboy, Buck.

清理田地就得这样干得不错巴克

Attaboy. there's no point making it hard for all of us.

好样的，没必要给我们大家都找麻烦。

Where a restrainer is to be provided at columns or piers, the restrainer of each span may be attached to the column or pier rather than to interconnecting adjacent spans.

如果约束装置要设在桥柱或桥墩处，则每跨的约束装置可安装在该桥柱或桥墩上，而不是与相邻两跨互连。

The existing security label for the column will have to be disassociated and a new security label attached if column security label is to be modified.

如果要修改列安全标签，必须先断开列与已有安全标签的关联，然后在列上附加新的安全标签。

In this paper, the fundamental flexure characteristics of the attached column are discussed first to demonstrate a practical analytical model for the column with multiple attaching points.

本文首先讨论附着式塔身的基本弯曲特性，以论证多点附着式塔身的实用分析模型。

Basketball hoop. Can be attached to garage or mounted on a pole

篮球篮板。可附加到车库上或装到柱子上

Their house, at 2066 Crist Drive, was one story with three bedrooms and an all-important attached garage with a roll-down door facing the street.

他们的新家位于克莱斯特路2066号，是一栋平房，有三间卧室，以及一个面朝马路、带卷帘门、设施齐全的车库。

Downstairs Family room with fireplace, Living room, Kitchen and1/ 2 Bathroom. 2 car attached garage with direct access to the house.

楼下的家庭室有附壁炉，客厅，厨房和1/2卫浴室。2连屋式车库可直接进入屋内。