Despite all of her evident athletic talent and all of her personal sacrifices, Li Na was a late bloomer in tennis, which is one reason but only one reason it feels as if she retired too soon.

Chinese success in winning medals relies less on raw athletic talent than it does on intense training.

中国赢得的奖牌更多地依赖于高强度的训练，而非与生具来的运动天赋。中国运动员在不知疲倦的专心训练能够带来成功的运动项目中表现最佳。

The second order upwind implicit TVD scheme is used to solve the compressible N-S equations for integrated simulating the complex flowfields above the missile body, athodyd inlet and firebox.

采用二阶迎风隐式TVD格式分区求解可压缩NS方程，数值模拟了导弹、进气道和掺混段内外流一体化通气模型的复杂流场。

The Numerical Study of the Throttle Characteristic about the Athodyd Inlet and Firebox

冲压发动机进气道和掺混段节流特性数值研究

The Company colours are taken from the Murray Athol Tartan.

本公司的颜色是取自墨累亚索尔塔尔坦。

Is an athwartship deck coaming fitted adjacent to accommodation and service areas?

靠近居住舱室和服务区有否安装甲板横向围板？

A Study of the Safeness and Stability about Atilt Ancient Pagoda

倾斜古塔结构的安全性与稳定性分析

Therefore, the challenge of this paper is the matching algorithm between ATIS and data from the Freight Bill System.

ATIS与货票系统数据的匹配算法为本系统的重点、难点。

Information Service of the ATIS

ATIS系统的信息服务

Prospect Theory-Based Models for Travelers' Trip Decision and Simulation for ATIS

基于前景理论的出行决策模型及ATIS仿真实验研究

The automatic train identification system ( ATIS) is a important part of the ITSs.

铁路车号自动识别系统（ATIS）是智能交通系统的重要组成部分。

A Network Design of ATIS

交通信息服务系统网络搭建的一种设计

It was introduced the method of quick recovery of Statistic Redisplay System for ATIS.

介绍了列车自动识别系统（ATIS）统计复示系统的快速恢复方法。

ATIS Data Fusion Models Research

ATIS数据融合模型的研究

Analysis and judgement on inquiry of ATIS information

ATIS查询信息的分析与判断

Factors Influencing Private Car Travelers' Choice of ATIS Information: a Case Study from Dalian

私家车出行者ATIS信息选择影响因素研究&以大连市为例

Providing optimum route for public transit trip is a core function of ATIS.

提供两点乘车的最优公交路径是ATIS的核心功能。

Research on ATIS Market Penetration Problem

ATIS市场占有率问题研究

Simulation of commuter day-to-day dynamic route switching behavior under ATIS information

ATIS环境下通勤者逐日出行路径更换行为仿真

Mixed Travel Behavior in Networks with ATIS and Upper Bound of Efficiency Loss

ATIS作用下的混合交通行为网络与效率损失上界

This study makes an important practical sense on the practice of ITS ( especially ATIS).

因此研究驾驶员在实时交通信息下的路线选择行为是十分必要的，这对于智能交通系统（尤其是ATIS）的有效实施具有重要的现实意义。