I go into my atelier every day, and a lot is requested of me, so I work on those items.

He does not look like the boss of a storied Parisian atelier.

不像是一位拥有一间名声显赫的巴黎工作室的人；

On Study of Illumination for Atelier

画室照明研究

those for the Christian Dior Couture atelier went in three minutes.

迪奥高级定制工作室的参观名额在三分钟内约满。

Most of the Renaissance paintings are copies or atelier works.

大部分文艺复兴绘画都是复制品或画室作品。

Blair: Paris. Must be some drama at the atelier.

在巴黎，工作室可能有大事吧。

Museum in digital era: eyebeam atelier Museum of art and technology competition

数码时代的博物馆&EYEBEAM工作室艺术和技术博物馆设计竞赛

It began with an initiative called Open Days in 2011, in which 25 brands as varied as Dior and Dom P é rignon threw open their normally closed ateliers to the public.

它始于2011年的一个名为开放日（Open Days）的活动——迪奥（Dior）和唐培里侬（Dom Pérignon）等25个品牌把通常关闭的工作室向公众开放。

Even in the ateliers, some eyes are on Davos.

甚至在时装工作室，也有一些眼睛盯着达沃斯。

During early pregnancy, the endometrial cells can form atemporal permeability barrier around the embryo to protect it from the maternal harmfulenvironment.

在妊娠早期过程中，为了保护胚胎免受母体不利环境的侵害，子宫内膜细胞在胚胎的周围形成了一个短暂的渗透屏障。

Analytic Methods for Linear Atemporal System

浅析线形非时变系统的分析方法

Chapter three analyses the author's multi-artistic techniques and the point out the key effect of jump of time and space as well as multiply point of view on the presentation of athanasia.

第三章分析了金多元化的艺术表现手法，指出时空跳跃和多角度叙述对表现永生主题起到的关键作用。

Impulse, perdition, mental phenomenon, athanasy.

根本破灭，冲动，精神现象，不朽。

Eg; I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.

我发现这些地方官员们只关心两种文字：那些无神论者亵渎神明的或者是中伤他人作品的。

Positive education and guide to college students must be strengthened in order to acquire atheistical world outlook of materialism.

要加强对大学生的正面教育引导，树立唯物主义的无神论世界观。

I have lately vented and publicly asserted divers wicked, blasphemous, and Atheistical positions professing that I gloried to be an Hobbist and an Atheist.

我在最近的讲课中一直宣扬并公开断言各种邪念，对神明的亵渎，以及强调无神论的地位，我非常荣幸成为霍布斯主义的无神论者。

She found it advisable to go with Edgar Atheling to meet William and offer him the crown.

她发现这是可取的，即和埃德加·阿塞林一起去迎接威廉，并把王冠奉献给他。

Therefore the author thinks that the problem of drunk crime, can draw lessons from foreign legislation for perfect, but for reasons free behavior, now have only as atheoretical basis for people to demonstrate a drunken bear criminal responsibility of rationality.

因此笔者认为对醉酒犯罪问题，可以借鉴外国的有关立法进行完善，但对于原因自由行为，目前尚且只能作为一个理论依据来论证醉酒人承担刑事责任的合理性。

From the origin ofpublic activities, the author explores the core values of public life, the basic pattern ofpublic life revealed in terms of political, economic, and everyday life, constructs atheoretical research framework of public urban space.

从公共活动的发生原点探究公共生活的核心价值，揭示公共生活在政治、经济、日常生活等方面的基本样态，构建城市公共空间的理论研究框架。

It describes the research background, the significance of the topic, domestic and foreign research trends and results. We view the basic theory of transfer of rural labor as atheoretical basis to expand this research work.

第一章在绪论部分，阐述了研究背景、选题意义、国内国外的研究动态和结果，同时将农村劳动力转移的基本理论，当成是理论依据来展开本文的研究工作。

The detection of expression levels of several microRNA and proteinase in degenerated nucleus pulposus can provide atheoretical basis for the future to further explore the regulatory mechanisms between them.

通过对退变椎间盘髓核组织内microRNA及多种蛋白水解酶的检测，为以后进一步探索两者之间的调控机制提供了理论基础。