An extreme example is asset stripping, where the main motive for the acquisition is short-term gain by buying up undervalued assets and selling them on bit by bit.

Asset stripping: When a company takes over another company and sells off for profit the valuable assets of the company taken over.

资产流失：一家公司接管另一家公司并出售其有价值的资产以赢利。

At pre-sent, the reasons which lead to accounting information distortion include: the existence and flourish of asset stripping and accounting information distortion, non-reciprocity between accounting principle and true informa-tion, free choice of accounting method, different treatment of asset evaluation increment, and so on.

当前引起会计信息失真的此类原因有：资产剥离和关联方交易的存在与活跃；会计核算原则与信息真实之间不对等，会计核算方法自由选择空间大；

A comprehensive analysis of asset stripping at quo, as well as the impact of asset stripping of a surplus on the basis of the asset stripping of the in the current situation analysis in detail.

其次，在全面分析资产剥离现状以及资产剥离对盈余影响的基础上，对资产剥离中盈余管理的现状进行了详细分析。

Applicants must be over 35, earn at least$ 500000 a year or have a minimum of$ 4 million in liquid assets, entrusted assets or divorce settlement.

报名者必须在35岁以上，年收入不得低于50万美元，流动资产、信托资产或离婚分得资产至少为400万美元。

He says he almost always succeeds in becoming the client's primary adviser after the divorce and taking care of their portion of the assets from the settlement.

他声称他几乎总是能在客户离婚后成功地成为其首要顾问，并料理他们从协议中分得的部分资产。

Non-profit making assets and settlement countermeasure of worker's endowment insurance money problem after studying and stripping, and has carried on simple thinking to the construction related to policy support and laws and regulations that get and perfection question while peeling off assets.

研究了剥离后非经营性资产及职工养老保险金问题的解决对策，且对资产剥离中涉及到的政策支持及法律法规的建设与完善问题进行了简单的思考。

The man asked the people at dinner to give a guess as to his age.

那人在晚餐时要他的同伴猜他的年龄。

On the other hand, if you know nothing of a package's coupling related to its test coverage, then ascertaining the time to replace a third-party library is, at best, a guess!

另一方面，如果您根本不了解与测试覆盖率相关的包耦合的知识，那么为替换第三方库确定的时间最多就是个猜测！

At a best guess, she told SPACE. com, flights could begin in the first quarter of2013.

她告诉space.com，据推测，航班将会在2013年的第一季度试飞。

At a rough guess, I'd say the job will take three or four weeks.

粗算一下的话，我看这活儿得花上三四个星期。

There were about 20 people there, at a rough guess.

那里约计有20人。

The inner-mechanism of physical and psychological dependence caused by opium, especially the psychological dependence mechanism which determine drug resumption, is still a dimness or at a guess stage basically.

阿片类所致的身体依赖和精神依赖的内在机理仍很不清楚，特别是对复吸起决定性作用的精神依赖机理的研究，可以说是基本还处于揣测阶段。

Ian Monkford was up to his eyes in some kind of trouble-financial at a guess, he's a banker-couldn't see a way out.

伊安·蒙福德身陷麻烦大概是经济方面的因为他是银行职员出了事没法解决

Ian Monkford was in some kind of trouble-financial at a guess, he's a banker-couldn't see a way out.

伊安·蒙福德身陷麻烦，大概是经济方面的，因为他是银行职员，出了事没法解决。

At a guess I would say that 90&# 8201; per cent of business trips could be cancelled with no damage to the business.

我猜想，有90%的商务旅行可以取消，而不会对业务造成损害。

At a guess I would say sixteen per cent, and I do not think that figure is likely to get bigger in the future.

我猜测为60%并且我认为这个数字将来不可能变大。

At a guess he would have said that it was the body of a man of sixty, suffering from some malignant disease.

如果叫他猜，他一定估计这是一个患有慢性痼疾的六十老翁的躯体。

At a guess I shall say we are speeding at fifty miles an hour

我猜测我们正以每小时五十公里的速度在前进

Mid-s, at a guess. Father and son.

年代的中期吧父子照

At a guess, I'd say she must have got lost.

据我猜测，她一定是迷路了。